Yesterdays – Guns N’ Roses
Yesterdays (Giorni passati) è la traccia numero tre e il terzo singolo del quarto album dei Guns N’ Roses, Use Your Illusion II, pubblicato il 17 settembre del 1991.
Formazione Guns N’ Roses (1991)
- Axl Rose – voce
- Slash – chitarra
- Izzy Stradlin – chitarra
- Duff McKagan – basso
- Matt Sorum – batteria
- Dizzy Reed – tastiere
Traduzione Yesterdays – Guns N’ Roses
Testo tradotto di Yesterdays (Rose, West Arkeen, Del James, Billy McCloud) dei Guns N’ Roses [Geffen]
Yesterdays
Yesterday
There was so many things
I was never told
Now that I’m startin’ to learn
I feel I’m growing old
‘Cause yesterday’s got nothin’ for me
Old pictures that I’ll always see
Time to spin the pages
In my book of memories
Prayers in my pocket
And no hand in destiny
I’ll keep on movin’ along
With no time to plant my feet
‘Cause yesterday’s got nothin’ for me
Old pictures that I’ll always see
Some things could be better
If we’d all just let them be
Ooh yesterday’s got nothin’ for me
Yesterday’s, Ooh got nothin’ for me
Got nothin’ for me, yeah
Yesterday
There was so many things
I was never shown
Suddenly this time I found
I’m on the streets and I’m all alone
Yesterday’s got nothin’ for me
Old pictures that I’ll always see
I ain’t got time to reminisce
old novelties
Ooh yesterday’s got nothin’ for me
Yesterday’s, Ooh got nothin’ for me
Yesterday’s got nothin’ for me
Yesterday
Yesterday
Giorni passati
Ieri
c’erano così tante cose
che non mi sono mai state dette
Ora che sto iniziando ad imparare
mi sento come se stessi invecchiando
Perché ieri non ha nulla per me
Vecchie foto che vedrò sempre
il tempo di girare le pagine
nel mio libro delle memorie
le preghiere nella mia tasca
e nessuna mano nel destino
continuerò a camminare avanti
senza tempo per fermare i miei piedi
Perché ieri non ha nulla per me
vecchie immagini che vedrò sempre
Alcune cose potrebbero essere migliori
se solo noi tutti glielo permettessimo
Ooh ieri non ha nulla per me
ieri non ha nulla per me…
non ha nulla per me
Ieri
c’erano così tante cose
che non mi sono mai state mostrate
improvvisamente questa volta ho scoperto
che sono per le strade tutto solo
Perché ieri non ha nulla per me
vecchie immagini che vedrò sempre
non ho tempo per abbandonarmi
ai ricordi di vecchie novità
Ooh ieri non ha nulla per me
ieri non ha nulla per me…
non ha nulla per me
Ieri
Ieri
Le traduzioni di Use Your Illusion II
01.Civil war • 02.14 years • 03.Yesterdays • 04.Knockin’ on heaven’s door • 05.Get in the ring • 06.Shotgun blues • 07.Breakdown • 08.Pretty tied up • 09.Locomotive • 10.So fine • 11.Estranged • 12.You could be mine • 13.Don’t cry (Alternate Lyrics) • 14.My world
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1991
