You against you – Slayer

You against you (Te contro di te) è la traccia numero undici dell’undicesimo album degli Slayer, Repentless, pubblicato l’11 settembre del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Slayer (2015)

  • Tom Araya – voce, basso
  • Kerry King – chitarra
  • Gary Holt – chitarra
  • Paul Bostaph – batteria

Traduzione You against you – Slayer

Testo tradotto di You against you (Araya, King) degli Slayer [Nuclear Blast]

You against you

I had you back, but it’s no use
False accusations are on the loose
You know what?
It makes no sence
that you tied your own noose
You never felt the sores decay
Your perfect world is ending today
So what? I wouldn’t have it any other way

Is this your paradise?
You think you thought this through?
‘Cause when you rolled the dice,
the house came down on you
Don’t care what you do or say,
your suicide begins today
Have fun in paradise,
this hell is just for you

You against you
Shitty time to make a stand all
without a masterplan, just you
You against you

So how’s your paradise?
Hindsight just laughs at you
With conflict comes a price,
that price weighs heaviest on you
I guess I should say thanks,
dissension in the ranks
You panic lit the fuel,
now it’s you against you
You against you

Wasn’t looking for a fight,
but I’m showing up tonight
Shitty time to make a stand all
without a masterplan, just you
You against you

The seeds are what you’ve sown
Never should have lit that fuse
Enjoy your paradise
This hell is just for you

You against you
Wasn’t looking for a fight,
but I’m showing up tonight
Shitty time to make a stand all
without a masterplan, just you
You against you

Te contro di te

Ti ho avuto indietro, ma è inutile
False accuse sono in azione
Sai cosa?
Non ha senso
che tu leghi il tuo cappio
Non hai mai sentito le piaghe marcire
Il tuo mondo perfetto sta finendo oggi
Allora cosa? Non vorrei averlo in altro modo

È questo il tuo paradiso?
Pensi di aver riflettutto a fondo
perchè quando lanci il dado
la casa crollerà su di te
Non importa quello che fai o dici
il tuo suicidio inizia oggi
Buon divertimento in paradiso,
questo inferno è solo per te

Tu contro di te
tempo di merda per opporre resistenza
senza un piano generale, solo te
Te contro di te

Allora come è il tuo paradiso?
Col senno del poi si ride di te
Con il conflitto arriva un prezzo,
quel prezzo pesa soprattutto su di te
Credo che dovrei ringraziare
dissenso nei ranghi
Il tuo panico ha acceso la miccia
adesso è te contro te
Te contro te

Non stavi cercando una lotta
ma io mi presento stasera
tempo di merda per opporre resistenza
senza un piano generale, solo te
Te contro di te

I semi sono ciò che hai seminato
Non avrebbero mai dovuto accendere la miccia
Goditi il tuo paradiso
questo inferno è solo per te

Te contro di te
Non stavi cercando una lotta
ma io mi presento stasera
tempo di merda per opporre resistenza
senza un piano generale, solo te
Te contro di te

Tags:, - 963 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .