You ain’t got a hold on me – AC/DC
You ain’t got a hold on me (Tu non hai più presa su di me) è la traccia numero sei dell’album di debutto degli AC/DC, High Voltage, pubblicato in Australia il 17 febbraio 1975.
Formazione degli AC/DC (1975)
- Bon Scott – voce
- Angus Young – chitarra
- Malcolm Young – chitarra
- George Young – basso
- John Proud – batteria
Traduzione You ain’t got a hold on me – AC/DC
Testo tradotto di You ain’t got a hold on me (A. Young, M. Young, Scott) degli AC/DC [Albert]
You ain’t got a hold on me
You can roll me round your finger,
you can roll me if I’m blind
You can roll me, tally ho-ho,
I’m the easy rolling kind
But don’t think I’m facing down hill
cause soon you’ll see
you’ll lose your grip and slip
Cause you ain’t got a hold on me
You ain’t got a hold on me,
you ain’t got a hold on me
Why don’t you let me be
Cause you ain’t got a hold on me
You can take me to your bedroom,
you can take me to your heart
You can take me to a climax, I won’t fall apart,
but don’t count on me giving it all back to you
Just because I’m hooked on living
doesn’t mean I’m hooked on you
You ain’t got a hold on me,
you ain’t got a hold on me
Why don’t you let me be
No no, you ain’t got a hold on me
Let me be
You ain’t got a hold on me,
you ain’t got a hold on me
Why don’t you just let me be
Cause you ain’t got a hold on me
You ain’t got a hold on me,
you ain’t got a hold on me
You ain’t got a hold on me,
you ain’t got a hold on me
Tu non hai più presa su di me
Puoi arrotolarmi al tuo dito,
puoi farmi oscillare finché divento cieco
Puoi farmi ballonzolare, oh oh,
sono un tipo facile da far ballare
Ma non pensare che io ci stia facilmente
perché presto vedrai
che perderai la tua presa e scivolerai
Perché non hai più presa su di me
Tu non hai più presa su di me,
tu non hai più presa su di me
Perché non mi lasci stare dato
che non hai più presa su di me?
Puoi portarmi nella tua camera da letto,
puoi portarmi fino al tuo cuore
Puoi portarmi all’orgasmo, io non crollerò,
ma non contare su di me per restituirti tutto
Perché se sono preso dalla vita,
non significa che sia preso da te
Tu non hai più presa su di me,
tu non hai più presa su di me
Perché non mi lasci stare?
No no, non hai più presa su di me
Lasciami stare
Tu non hai più presa su di me,
tu non hai più presa su di me
Perché non mi lasci stare dato
che non hai più presa su di me?
Tu non hai più presa su di me,
tu non hai più presa su di me
Tu non hai più presa su di me,
tu non hai più presa su di me
