You and I – Scorpions

You and I (Tu ed io) è la traccia numero dieci ed il secondo singolo del tredicesimo album degli Scorpions, Pure Instinct, pubblicato il 21 maggio del 1996.

Formazione Scorpions (1996)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Ralph Rieckermann – basso
  • Curt Cress – batteria

Traduzione You and I – Scorpions

Testo tradotto di You and I (Meine) degli Scorpions [PolyGram]

You and I

I lose control because of you babe
I lose control
when you look at me like this
There´s something in your eyes
that is saying tonight
I´m not a child anymore,
life has opened the door
To a new exciting life

I lose control when
I´m close to you babe
I lose control don´t look at me like this
There´s something in your eyes,
is this love at first sight
Like a flower that grows,
life just wants you to know
All the secrets of life

It´s all written down in your lifelines
It´s written down inside your heart

You and I just have a dream
To find our love a place,
where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day

I lose control because of you babe
I lose control don´t look at me like this
There´s something in your eyes
that is saying tonight
I´m so curious for more
just like never before
In my innocent life

It´s all written down in your lifelines
It´s written down inside your heart

You and I just have a dream
To find our love a place,
where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day

Time stands still
when the days of innocence
Are falling for the night
I love you girl I always will
I swear I´m there for you
Till the day I die

You and I just have a dream
To find our love a place,
where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day

Tu ed io

Perdo il controllo, per colpa tua amore
Perdo il controllo
quando mi hai guardi in questo modo
Qualcosa nei tuo occhi
che mi parla stanotte
Non sono più un bambino,
la vita ha aperto la porta
a una vita nuova e eccitante

Perdo il controllo, quando
sono vicino a te amore
Perdo il controllo, non guardarmi così
C’è qualcosa nei tuoi occhi,
è amore a prima vista
come un fiore che cresce,
la vita vuole solo che tu conosca
tutti i segreti della vita

È scritto nelle tue linee dell’amore
è scritto nel profondo del tuo cuore

Tu ed io abbiamo un sogno
trovare un posto al nostro amore,
dove possiamo nasconderci
Tu ed io siamo fatti
per amarci, per sempre ed ogni giorno

Perdo il controllo per colpa tua
Perdo il controllo, non guardarmi in quel modo
Qualcosa nei tuoi occhi
che
mi dice stanotte
sono curioso per qualcosa
come mai prima d’ora
nella mia vita innocente

È scritto nelle tue linee dell’amore
è scritto nel profondo del tuo cuore

Tu ed io abbiamo un sogno
trovare un posto al nostro amore,
dove possiamo nasconderci
Tu ed io siamo fatti
per amarci, per sempre ed ogni giorno

Il tempo si ferma
quando i giorni della innocenza
si addormentano nella notte
Ti amo, e sempre ti amerò
Giuro che sarò sempre con te
fino al giorno della mia morte

Tu ed io abbiamo un sogno
trovare un posto al nostro amore,
dove possiamo nasconderci
Tu ed io siamo fatti
per amarci, per sempre ed ogni giorno

Tags:, , - 17.027 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .