You are a pirate – Alestorm

You are a pirate (Tu sei un pirata) è una bonus track del terzo album degli Alestorm, Back Through Time, pubblicato il 3 giugno del 2011. Si tratta di una cover di un brano di Lazy Town, serie televisiva per bambini realizzata in Islanda, mandata in onda a partire dal 2004.

Formazione Alestorm (2011)

  • Christopher Bowes – voce, tastiere
  • Dani Evans – chitarra
  • Gareth Murdock – basso
  • Peter Alcorn – batteria

Traduzione You are a pirate – Alestorm

Testo tradotto di You are a pirate (Svavarsson) degli Alestorm [Napalm Records]

You are a pirate

Do what you want, ‘cause a pirate is free,
You are a pirate!

Yar har, fiddle di dee,
Being a pirate is all right with me,
Do what you want ‘cause a pirate is free,
You are a pirate!
Yo Ho, ahoy and avast,
Being a pirate is really badass!
Hang the black flag at the end of the mast!
You are a pirate!

You are a pirate! – Yay!

We’ve got us a map, (a map!)
To lead us to a hidden box,
That’s all locked up with locks! (with locks!)
And buried deep away!

We’ll dig up the box, (the box!)
We know it’s full of precious booty!
Burst open the locks!
And then we’ll say hooray!

Yar har, fiddle di dee,
Being a pirate is all right with me!
Do what you want ‘cause a pirate is free,
You are a pirate!
Yo Ho, ahoy and avast,
Being a Pirate is really badass!
Hang the black flag at the end of the mast!
You are a pirate!

Hahaha!

We’re sailing away (set sail!),
Adventure awaits on every shore!
We set sail and explore (ya-har!)
And run and jump all day (Yay!)
We float on our boat (the boat!)
Until it’s time to drop the anchor,
Then hang up our coats (aye-aye!)
Until we sail again!

Yar har, fiddle di dee,
Being a pirate is all right with me!
Do what you want ‘cause a pirate is free,
You are a pirate!

Yar har, wind at your back, lads,
Wherever you go!

Blue sky above and blue ocean below,
You are a pirate!
You are a pirate!

Tu sei un pirata

Fai quello che vuoi perché un pirata è libero!
Tu sei un pirata!

Yar har, fiddle di dee,
Essere un pirata è perfetto per me
Fai quello che vuoi perché un pirata è libero!
Tu sei un pirata!
Yo Ho, ahoy and avast,
essere un pirata è davvero figo
Appendi la bandiera nera in cima all’albero!
Tu sei un pirata!

Tu sei un pirata! – Sìì!

Abbiamo una mappa
che ci porterà ad un baule nascosto
che è chiuso a chiave!
e sepolto in profondità!

Noi tireremo fuori il baule
sappiamo che è colmo di un prezioso bottino!
Facciamo saltare la serratura!
E allora diremo evviva!

Yar har, fiddle di dee,
Essere un pirata è perfetto per me
Fai quello che vuoi perché un pirata è libero!
Tu sei un pirata!
Yo Ho, ahoy and avast,
essere un pirata è davvero figo
Appendi la bandiera nera in cima all’albero!
Tu sei un pirata!

Hahaha!

Noi navighiamo lontano
L’avventura ci aspetta su ogni costa!
Salpiamo ed esploriamo
e corriamo e saltiamo ogni giorno
Navighiamo sulla nostra nave
finché non è ora di gettare l’ancora
allora appenderemo i nostri cappotti
finché non salperemo di nuovo!

Yar har, fiddle di dee,
Essere un pirata è perfetto per me
Fai quello che vuoi perché un pirata è libero!
Tu sei un pirata!

Yar har, vento in poppa, ragazzi,
Ovunque voi andiate!

In alto il cielo azzurro, sotto l’oceano blu
Tu sei un pirata!
Tu sei un pirata!

Tags:, - 127 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .