(You can still) Rock in America – Night Ranger

(You can still) Rock in America (Si può ancora fare rock in America) è la traccia che apre il secondo album dei Night Ranger, Midnight Madness, pubblicato nell’ottobre del 1983. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Night Ranger (1983)

  • Jack Blades – voce, basso
  • Jeff Watson – chitarra
  • Brad Gillis – chitarra
  • Kelly Keagy – batteria
  • Alan Fitzgerald – tastiere

Traduzione (You can still) Rock in America – Night Ranger

Testo tradotto di (You can still) Rock in America (Blades, Gilles) dei Night Ranger [Boardwalk Records]

(You can still) Rock in America

Little Sister by the record machine
A tiny dancer such a sweet sixteen
She’s goin’ out she’s gonna party tonight
She’s gonna shake and make it last all night

Little brother’s got a drivin’ machine
A fast driver such a clean machine
They’re going out they’re gonna put out the lights
They gonna rock it rock it rock it

You can still rock in America
Ah yeah s’alright
You can still rock in America
Ah yeah all night
You can still rock in America

Little sister makes a move for the door
The door squeaks she’s on the second floor
Her daddy wakes “Is everything OK?”
Not a sound as she makes her getaway

Little brother’s got it ready to roll
Tires burning as they head for the show
Light it up and turn the music up loud
And Rock it rock it rock it

You can still rock in America
Ah yeah s’alright
You can still rock in America
Ah yeah all night
You can still rock in America

Rock in America (you can still)
Rock in America (rock in America)
Rock in America (Yeah you can still)
Rock in America

You can still rock in America
Ah yeah s’alright
You can still rock in America
Ah yeah all night
You can still rock in America
You can still rock in America
Well you can still rock in America

(Si può ancora) fare rock in America

Sorellina con il registratore
Piccola ballerina, una dolce sedicenne
Sta uscendo stasera, sta andando ad una festa
Sta andando a divertirsi e lo farà tutta la notte

Il fratellino ha una macchina
Un pilota veloce, che macchina pulita
Stanno uscendo, stanno spegnando le luci
Loro vanno a divertirsi

Si può ancora fare rock in America
Ah si, va tutto bene
Si può ancora fare rock in America
Ah si, tutta la notte
Si può ancora fare rock in America

La sorellina fa una mossa verso la porta
La porta cigola, lei è al secondo piano
Suo papà si sveglia “Va tutto bene?”
Neppure un suono mentre lei esce di casa

Il fratellino è pronto ad andare
Gomme che bruciano mentre vanno allo show
Luci accesi e musica ad alto volume
e rock, rock, rock

Si può ancora fare rock in America
Ah si, va tutto bene
Si può ancora fare rock in America
Ah si, tutta la notte
Si può ancora fare rock in America

Rock in America (si può ancora fare)
Rock in America (rock in America)
Rock in America (si può ancora fare)
Rock in America

Si può ancora fare rock in America
Ah si, va tutto bene
Si può ancora fare rock in America
Ah si, tutta la notte
Si può ancora fare rock in America
Si può ancora fare rock in America
Beh, si può ancora fare rock in America

Tags:, - 31 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .