You don’t know – Kobra and the Lotus

You don’t know (Tu non sai) è la traccia numero tre del quarto album dei Kobra and the Lotus, Prevail I, pubblicato il 12 maggio del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Kobra and the Lotus (2017)

  • Kobra Paige – voce
  • Jasio Kulakowski – chitarra
  • Brad Kennedy – basso
  • Marcus Lee – batteria

Traduzione You don’t know – Kobra and the Lotus

Testo tradotto di You don’t know dei Kobra and the Lotus [Napalm Records]

You don’t know

Did you ever think for a second,
I’m only human too?
You have no perception of all
the struggles that I have been through
Listening to the nothingness I’m hearing
while I watch your lips move
If you really knew me, you’d think
twice about creating my truth

I’m sick and tired
of feeling my face on fire
When you don’t know
what you’re talking about

You don’t know what it’s like to be me
No, you don’t know what it’s like to be me

You are on the outside always looking in
but never asking questions
Could it be that you won’t understand
that we’re both born of innocence
Empty conversations, we know nothing
of each other’s solitude
You don’t know the reasons that made me,
and I don’t know you

I’m sick and tired
of feeling my faith expire
In the lies we keep
on telling ourselves

You don’t know what it’s like to be me
No, you don’t know what it’s like to be me

You don’t know what it’s like to be me
No, you don’t know what it’s like to be me

Can you hear the sound
of me breaking down?
When the judgment calls,
I’m held against a wall
No, you don’t know,
you don’t know what it’s like
What it’s like, to be me

Tu non sai

Hai mai pensato per un secondo
che anche io sono umana?
Tui non hai nessuna percezione di tutte
le difficoltà che ho dovuto passare
Ascoltando il nulla che sento
mentre ti osservo muovere le labbra
Se davvero mi conoscessi, ci penseresti
due volte sul creare la mia verità

Sono stufa e stanca
di sentire il mio volto in fiamme
quando non conosci
quello di cui stai parlando

Tu non sai cosa vuol dire essere me
No, non sai cosa vuol dire essere me

Sei all’esterno, sempre guardando dentro
ma senza mai fare domande
Può essere che non capisci
che entrambi siamo nati dall’innocenza
Vuote conversazioni, non sappiamo nulla
della solitudine dell’altro
Non sai le ragioni che mi hanno creato
e io non ti conosco

Sono stufa e stanca
di sentire il mio volto in fiamme
Nelle bugie che continuiamo
a dire a noi stessi

Tu non sai cosa vuol dire essere me
No, non sai cosa vuol dire essere me

Tu non sai cosa vuol dire essere me
No, non sai cosa vuol dire essere me

Riesci a sentire il suono
di me che mi spezzo?
Quando il giudizio chiama
mi trovo contro un muro
No, tu non sai,
tu non sai come è
come è essere come me!

Tags:, - Visto 109 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .