You don’t remember, I’ll never forget – Yngwie Malmsteen

You don’t remember, I’ll never forget (Tu non ricordi, io non dimenticherò) è la traccia che apre il terzo album di Yngwie Malmsteen, Trilogy, pubblicato il 4 novembre del 1986.

Formazione (1986)

  • Mark Boals – voce
  • Yngwie Malmsteen – chitarra, basso
  • Anders Johansson – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione You don’t remember, I’ll never forget – Yngwie Malmsteen

Testo tradotto di You don’t remember, I’ll never forget  (Malmsteen) di Yngwie Malmsteen [Polydor]

You don’t remember,
I’ll never forget

It was you, it was me,
And we would last forever.
Any fool could see,
that we were
Meant to be

Without you, there is no meaning to
My life.
You’re gone and it cuts me like
A knife.
How could you leave me?

You don’t remember,
I’ll never forget
You just don’t remember,
I’ll never forget.

Why did you turn away,
Let your love fade away and die.
You became so cold, you made me feel
So old.

When you left, you broke my heart
And just to see.
How many pieces there would be,
After you leave me.

You don’t remember,
I’ll never forget
You just don’t remember,
I’ll never forget

Tu non ricordi,
io non dimenticherò

Sei stato tu, sono stato io,
E noi avremmo dovuto durare per sempre
Qualsiasi stupido avrebbe capito
che noi eravamo
Destinati per esser insieme.

Senza di te, non c’è significato nella
Mia vita.
Sei andata via e ciò mi taglia come
Un coltello.
Come hai potuto lasciarmi?

Tu non ricordi,
io non dimenticherò mai
Tu proprio non ricordi,
io non dimenticherò mai.

Perché mi hai girato le spalle?
Lasciato dissolvere e svanire il tuo amore,
Diventasti così fredda, mi facevi sentire
Così vecchio.

Quando partisti, mi spezzasti il cuore
Come si può vedere.
Quanti pezzi ci saranno,
Dopo che mi lasci?

Tu non ricordi,
io non dimenticherò mai
Tu proprio non ricordi,
io non dimenticherò mai.

Yngwie Malmsteen - TrilogyLe traduzioni di Trilogy

01.You don’t remember, I’ll never forget • 02.Liar • 03.Queen in love • 04.Crying (strumentale) • 05.Fury • 06.Fire • 07.Magic mirror • 08.Dark ages • 09.Trilogy suite Op.5 (strumentale)

Tags: - Visto 1.461 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .