You – Five Finger Death Punch

You (Tu) è la traccia numero tre del quarto album dei Five Finger Death Punch, The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 1, pubblicato il 30 luglio del 2013.

Formazione Five Finger Death Punch (2013)

  • Ivan Moody – voce
  • Zoltan Bathory – chitarra
  • Jason Hook – chitarra
  • Chris Kael – basso

Traduzione You – Five Finger Death Punch

Testo tradotto di You (Moody, Bathory, Hook, Spencer, Kevin Churko) dei Five Finger Death Punch [Prospect Park]

You

I’m never gonna live,
never gonna give
Never gonna die your way
Fuck No! go away
Never gonna try,
never wonder why
never gonna change
No, say it, what

Never understand,
never gave a damn
Never see it through your eyes
Fuck you, no way
Never understand
never lend a hand
never see it through my eyes

There’s a fire within,
hate to admit it,
but always knew
violence and sin
keeps me fearless
keeps me from being…

You – so dated
You – outdated
You – so fading away
You – can’t take it
You – just fake it
You – are just in my way
I don’t give a fuck about you!

I’m never gonna quit,
never gave a shit
Never gonna walk away
Fuck you! all day
Never gonna drop,
never gonna stop
never gonna fall
No, what, say it

Never understood,
never really could
Never saw it through your eyes
Fuck off, no way
Never understand
never give a damn
never gonna change my mind

There’s a fire within,
hate to admit it,
but always knew
violence and sin,
keeps me fearless
keeps me from being…

You – so dated
You – outdated
You – so fading away
You – can’t take it
You – just fake it
You – are just in my way
I don’t give a fuck about you!

Tu

Io non vivrò mai,
non darò mai
non morirò mai a modo tuo
Ca##o No! va via
Non proverò mai
non chiederò mai perchè
non cambierò mai
No, dillo, cosa

Mai capito
mai importato un ca##o
Mai visto attraverso i tuoi occhi
Vaffanculo, non esiste
Mai capito
mai dato una mano
mai visto attraverso i miei occhi

C’è un fuoco all’interno
odio ammetterlo
ma l’ho sempre saputo
la violenza e il peccato
mi tengono impavido
mi impediscono di essere…

Tu, così datato
Tu, obsoleto
Tu, così svanisci
Tu, non puoi sopportarlo
Tu, semplicemente fingi
Tu, sei proprio nel mio cammino
Non me ne frega un ca##o di te!

Io non smetterò mai
mai importato un ca##o
non andrò mai via
Vaffanculo! tutto il giorno
Non scenderò mai
Non mi fermerò mai
non cadrò mai
No, dillo, cosa

Mai capito
mai davvero potuto
Mai visto attraverso i tuoi occhi
Vaffanculo, non esiste
Mai capito
mai importato un ca##o
non cambierò mai la mia mente

C’è un fuoco all’interno
odio ammetterlo
ma l’ho sempre saputo
la violenza e il peccato
mi tengono impavido
mi impediscono di essere…

Tu, così datato
Tu, obsoleto
Tu, così svanisci
Tu, non puoi sopportarlo
Tu, semplicemente fingi
Tu, sei proprio nel mio cammino
Non me ne frega un ca##o di te!

Tags: - 208 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .