You look into my eyes – Korpiklaani

You look into my eyes (Hai guardato nei miei occhi) è la traccia numero sei dell’album di debutto dei Korpiklaani, Spirit of the Forest, uscito il 10 novembre del 2003.

Formazione dei Korpiklaani (2003)

  • Jonne Järvelä – voce, chitarra, tamburo shamanico
  • Honka – chitarra
  • Jaakko Lemmetty – violino, jouhikko, flauto
  • Arto Tissari – basso
  • Ali Määttä – batteria

Traduzione You look into my eyes – Korpiklaani

Testo tradotto di You look into my eye’s (Jonne) dei Korpiklaani [Napalm Records]

You look into my eyes

We are here alone
Only the camp fire
Shines on your face
I touched your hand
But you disappeared
As the smoke the air

You looked into my eyes
You have me hypnotized
And I do what you want to

We are here alone
Only the moon
And wolves are with us
Fire swallowed
You and your hair were ablazed
But you still laughed loud
I’m alone again
And old pine tree
Asked me, where’s your woman?
I said: Shut up
Or I make of you another
Firewood

You looked into my eyes
You have me hypnotized
And I do what you want to

Hai guardato nei miei occhi

Siamo soli qui
Solo un falò
risplende nei nostri volti
Ho toccato la tua mano,
ma sei scomparsa,
come il fumo nell’aria

Hai guardato nei miei occhi,
mi hai ipnotizzato,
e ora io farò ciò che vorrai

Siamo soli qui
Solo la luna
e i lupi ci fanno compagnia
Il fuoco ti ha inghiottita
e i tuoi capelli sono in fiamme
Ma tu ridi ancora
Sono di nuovo solo
E ora un vecchio albero di pino
mi chiede: Dov’è la tua donna?
Io rispondo: Taci!
O farò di te altra
legna da ardere!

Hai guardato nei miei occhi,
mi hai ipnotizzato,
e ora io farò ciò che vorrai

Tags: - 264 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .