You only live once – Suicide Silence

You only live once (Si vive solo una volta) è la traccia numero quattro del terzo album dei Suicide Silence, The Black Crown, pubblicato il 12 luglio del 2011. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Suicide Silence (2011)

Mitch Lucker – voce
Chris Garza – chitarra
Mark Heylmun – chitarra
Dan Kenny – basso
Alex Lopez – batteria

Traduzione You only live once – Suicide Silence

Testo tradotto di You only live once (Lucker) dei Suicide Silence [Century]

You only live once

Push your care,
push your burdens aside
Erase everything inside
and leave just one thing on your mind.

You only live once
so just go f**king nuts!
Go!

Live life hard
Live life hard
You only get one shot
So shoot!

With every breath you take you’re dying
With every step we take we’re falling apart
If we only had one chance we’d breathe
Let’s take the chance right now and scream
You only live one life
For a very short time
So make every second divine

Go!

Live life hard
Live life hard

Are you still breathing?
It’s your heart that’s beating inside
That keeps us alive
And for the very first time
We’re pushing aside to surrender
Everything that I see in my eyes
Except for the one thing on my mind
That I am alive
For the very first time!

For the first time
Pushing worry aside
For the first time
Pushing worry aside

Erase everything inside
Erase everything inside
Erase everything inside
and leave just one thing

You only get one shot!

You only live once so just go f**king nuts
You only live once so just go f**king nuts
You only live once, go f**king nuts
You only live once so just go f**king nuts

Live life hard
Live life hard
Live life hard
Live life hard

Si vive solo una volta

Spingi via le tue preoccupazioni
spingi via i tuoi pesi
cancella tutto quello che hai dentro
e lascia solo una cosa nella tua mente

Si vive solo una volta
quindi sballiamoci!
Andiamo!

Vivi la vita appieno
Vivi la vita appieno
Hai un solo colpo
quindi spara!

Con ogni respiro che fai stai morendo
cadiamo a pezzi con ogni passo che facciamo
se abbiamo solo una possibilità, respiriamo
Cogliamo questa opportunità adesso e urla
Vivi una volta sola
per un tempo davvero breve
quindi rendi divino ogni secondo

Vai

Vivi la vita appieno
Vivi la vita appieno

Stai ancora respirando?
È il tuo cuore che batte dentro
che ci tiene in vita
e per la primissima volta
stiamo spingendo via per arrenderci
Tutto quello che vedo nei miei occhi
Fatta eccezione per l’unica cosa nella mia mente
è che io sono vivo
per la primissima volta!

Per la primissima volta
stiamo spingendo via la preoccupazione
Per la primissima volta
stiamo spingendo via la preoccupazione

Cancella tutto ciò che hai dentro
Cancella tutto ciò che hai dentro
Cancella tutto ciò che hai dentro
e lascia solo una cosa

Hai una sola possibilità!

Si vive solo una volta quindi sballiamoci!
Si vive solo una volta quindi sballiamoci!
Si vive solo una volta quindi sballiamoci!
Si vive solo una volta quindi sballiamoci!

Vivi la vita appieno
Vivi la vita appieno
Vivi la vita appieno
Vivi la vita appieno

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 1 Media: 4]