You stupid mankind – Helloween

You stupid mankind (Voi, sciocca razza umana) è la traccia numero otto del tredicesimo album degli Helloween, 7 Sinner, pubblicato il 31 ottobre del 2010.

Formazione Helloween (2010)

  • Andi Deris – voce
  • Michael Weikath – chitarra
  • Sascha Gerstner – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Dani Löble – batteria

Traduzione You stupid mankind – Helloween

Testo tradotto di You stupid mankind (Gerstner) degli Helloween [SPV]

You stupid mankind

You think you are alone
In this universe
What would you say
if there are some
Armed with all you deserve?

Destiny my friend you’ll see
Counts nothing anymore
Open up your mind now and realize
They may come for sure

Dead and gone
No survivors
They’ll hit and crush our earth
You stupid mankind

Evolution everywhere
Who do you think you are?
Like you are
on the top of there?
They may come for war
More evil, violent and vain
Than you could ever be
Can beam through time
and bring you pain
All dead, no one flees

Destiny my friend you’ll see
Counts nothing anymore
Open up your mind now and realize
They may come for sure

Dead and gone
No survivors
They’ll hit and crush our earth
With no mercy

Dead and gone
No more fighting
They’ll kill and burn your earth
You stupid mankind

They don’t care
They don’t care
They don’t care
They don’t care

Dead and gone
No survivors
They’ll hit and
crush our earth
With no mercy
Dead and gone
No more fighting
They’ll kill and
burn your earth
You stupid mankind

Voi, sciocca razza umana

Pensate d’essere i soli
In questo cosmo
Che cosa vi verrebbe in mente
se ci fosse qualcun’altro
Armato di tutto ciò ch’è vostro di diritto?

Amico mio, vedrete il quanto il vostro fato
Non conti più nulla
Ampliate ora la vostra mente e rendetevi conto
che potrebbero giungere senz’ombra di dubbio

Sterminati e sperduti
Senza sopravvissuti
Colpiranno e spazzeranno via la nostra terra
Voi, sciocca razza umana

Dovunque evoluzione
Chi vi credete di essere?
Pensate di essere al di sopra
della catena alimentare?
Potrebbero giungere per portare la guerra
Più malvagi, truculenti e vanesi
Di quanto voi possiate esserlo
Possono risplendere nelle ere
e arrecarvi dolore
Tutti annientati, nessuno scampato

Amico mio, vedrete il quanto il vostro fato
Non conti più nulla
Ampliate ora la vostra mente e rendetevi conto
che potrebbero giungere senz’ombra di dubbio

Sterminati e sperduti
Senza sopravvissuti
Colpiranno e spazzeranno via la nostra terra
Voi, sciocca razza umana

Sterminati e sperduti
Senza sopravvissuti
Colpiranno e spazzeranno via la nostra terra
Voi, sciocca razza umana

A loro nulla importa
A loro nulla importa
A loro nulla importa
A loro nulla importa

Sterminati e sperduti
Senza sopravvissuti
Colpiranno e
spazzeranno via la nostra terra
Senza alcuna pietà
Sterminati e sperduti
Cessate tutte le resistenze
Loro uccideranno e
daranno fuoco alla vostra terra
Voi, sciocca razza umana

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 167 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .