You will know my name – Arch Enemy

You will know my name (Conoscerai il mio nome) è la traccia numero sei del nono album degli Arch Enemy, War Eternal, pubblicato il 9 giugno del 2014. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Arch Enemy (2014)

  • Alissa White-Gluz – voce
  • Michael Amott – chitarra
  • Nick Cordle – chitarra
  • Sharlee D’Angelo – basso
  • Daniel Erlandsson – batteria

Traduzione You will know my name – Arch Enemy

Testo tradotto di You will know my name (Amott, Cordle) degli Arch Enemy [Century]

You will know my name

The judging eyes watching me
It’s all I’ve ever known.
When I tried to open up my heart
I am ridiculed and torn apart.
You tell jokes I’ll never get to hear
Behind my back at my expense.

There’s something inside me
And I know it’s good.
I’m not evil, just misunderstood.

Do you see me now?
Do you hear me now?
You will know my name!
Do you see me now?
Do you fear me now?
You will know my name!

To try to break my silence
Strip you of your dignity.
Tear down your perfect world
Your perfect lies!

No more jokes I’ll never get to hear
Behind my back at my expense.

There’s something inside me
And I know it’s good.
I’m not evil, just misunderstood.

Do you see me now?
Do you hear me now?
You will know my name!
Do you see me now?
Do you fear me now?
You will know my name!

You will know my name!

Do you see me now?
Do you hear me now?
You will know my name!
Do you see me now?
Do you fear me now?
You will know my name!

You will know my name!

Conoscerai il mio nome

Gli occhi del giudizio mi osservano
È tutto quello che ho conosciuto
quando ho provato ad aprire il mio cuore
Sono derisa e lacerata
Tu racconti barzellette che non sentirò mai
Dietro alle mie spalle a mie spese

C’è qualcosa dentro di me
E so che è buono.
Io non sono il male, sono solo fraintesa.

Mi vedi adesso?
Mi senti adesso?
Conoscerai il mio nome!
Mi vedi adesso?
Mi temi adesso?
Conoscerai il mio nome!

Per cercare di rompere il mio silenzio
Spogliati della tua dignità
Fai a pezzi il tuo mondo perfetto
Le tue perfette bugie!

Basta barzellette che non sentirò mai
Dietro alle mie spalle a mie spese

C’è qualcosa dentro di me
E so che è buono.
Io non sono il male, sono solo fraintesa.

Mi vedi adesso?
Mi senti adesso?
Conoscerai il mio nome!
Mi vedi adesso?
Mi temi adesso?
Conoscerai il mio nome!

Tu conoscerai il mio nome!

Mi vedi adesso?
Mi senti adesso?
Conoscerai il mio nome!
Mi vedi adesso?
Mi temi adesso?
Conoscerai il mio nome!

Tu conoscerai il mio nome!

Arch Enemy - War EternalLe traduzioni di War Eternal

01.Tempore nihil sanat • 02.Never forgive, never forget • 03.War eternal • 04.As the pages burn • 05.No more regrets • 06.You will know my name • 07.Graveyard of dreams (strumentale) • 08.Stolen life • 09.Time is black • 10.On and on • 11.Avalanche • 12.Down to nothing • 13.Not long for this world (strumentale)

Tags: - Visto 2.438 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .