Your light – Scorpions
Your light (La tua luce) è la traccia numero sei del quinto album degli Scorpions, Taken by Force, pubblicato il 4 dicembre del 1977.
Formazione Scorpions (1977)
- Klaus Meine – voce
- Rudolf Schenker – chitarra
- Ulrich Roth – chitarra
- Francis Buchholz – basso
- Herman Rarebell – batteria
Traduzione Your light – Scorpions
Testo tradotto di Your light (Roth) degli Scorpions [Polydor]
Your light
When you´re feeling lost and blue
when there is no love for you
you´ll find him and it´s allright, allright.
When you´re feeling down and low
when you´ve got no place to go
and when none smiles “hello”
he´s by your side, you know
When you´re getting deaf and blind
when you draw one leg behind
and when you finally gonna lose your mind
it´s allright, allright
´cos he is by your side
´cos he will be your guide
´cos he will be your light
and you´re not alone.
La tua luce
Quando ti senti persa e triste
quando non c’è amore per te
lo troverai, e sarà tutto a posto, a posto
Quando ti senti giù, a terra
quando non hai nessun posto dove andare
e quando nessuno sorriderà un saluto
lui è al tuo fianco, lo sai
Quando diventerai cieca e sorda
quando trascinerai i piedi
e quando infine perderai la mente
è tutto a posto, a posto
Perché lui è al tuo fianco
perché lui sarà la tua guida
perché lui sarà la tua luce
e non sarai sola.
Le traduzioni di Taken by force
01.Steamrock fever • 02.We’ll burn the sky • 03.I’ve got to be free • 04.Riot of your time • 05.Sails of Charon • 06.Your light • 07.He’s a woman, she’s a man • 08.Born to touch your feelings
