You’re all I need – White Lion
You’re all I need (Sei tutto quello di cui ho bisogno) è la traccia numero cinque del quarto album dei White Lion, Mane Attraction, pubblicato il primo dicembre del 1991.
Formazione White Lion (1991)
- Mike Tramp – voce
- Vito Bratta – chitarra
- James Lomenzo – basso
- Greg D’Angelo – batteria
Traduzione You’re all I need – White Lion
Testo tradotto di You’re all I need (Tramp, Bratta) dei White Lion [Atlantic]
You’re all I need
I know that she’s waitin’
for me to say forever
I know that I sometimes
just don’t know how to tell her
I want to hold and kiss her
give her my love, make her believe
she doesn’t know
she doesn’t know
You’re all I need
beside me girl
You’re all I need
to turn my world
You’re all I want
inside my heart
You’re all I need
when we’re apart
You’re all that I need – yeah
I know that she’s always
there when I need her loving
I know that I never
told her how much I love her
I see her face before me
I look in her eyes
just wondering why
she doesn’t know
she doesn’t know
she doesn’t know
You’re all I need
beside me girl
You’re all I need
to turn my world
You’re all I want
inside my heart
You’re all I need
when we’re apart
say, say that you’ll be there
whenever I reach out
to feel your hand in mine
stay, stay within my heart
whenever I’m alone,
I know that you are there
You’re all I need
beside me girl
You’re all I need
to turn my world
You’re all I want
inside my heart
You’re all I need
when we’re apart
All that I need is for you to believe
All that I need is you
Sei tutto quello di cui ho bisogno
So che lei mi sta aspettando
che io dica “per sempre”
So che a volte
proprio non so come dirlielo
Voglio stringerla e baciarla
darle il mio amore, farle capire che
lei non sa
lei non sa
Tu sei tutto quello
che mi serve accanto, ragazza
Tu sei tutto quello che mi serve
per trasformare il mio mondo
Tu sei tutto quello che voglio
nel mio cuore
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno
quando siamo lontati,
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno, si
Lo so che lei è sempre li
quando ho bisogno del suo amore
So che non le ho mai
detto quanto la amo
Vedo il suo viso davanti a me
Vedo i suoi occhi
chiedersi perché…
leo non sa
lei non sa
lei non sa
Tu sei tutto quello
che mi serve accanto, ragazza
Tu sei tutto quello che mi serve
per trasformare il mio mondo
Tu sei tutto quello che voglio
nel mio cuore
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno
quando siamo lontati
Dici, dici che sarai là
tutte le volte che ti raggiungerò
per sentire la tua mano nella mia
Resta, resta dentro il mio cuore
ogni volta che sono solo
so che tu sei là
Tu sei tutto quello
che mi serve accanto, ragazza
Tu sei tutto quello che mi serve
per trasformare il mio mondo
Tu sei tutto quello che voglio
nel mio cuore
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno
quando siamo lontati
Tutto quello che mi serve, è che tu capisca che
tutto quello che ho bisogno sei tu
Le traduzioni di Mane Attraction
01.Lights and thunder • 02.Broken heart • 03.Leave me alone • 04.Love don’t come easy • 05.You’re all I need • 06.It’s over • 07.War song • 08.She’s got everything • 09.Till death do us part • 10.Out with the boys • 11.Blue monday (strumentale) • 12.Farewell to you