You’re no different – Ozzy Osbourne
You’re no different (Non siete diversi) è la traccia numero due del terzo album di Ozzy Osbourne, Bark at the moon, pubblicato il 10 dicembre del 1983.
Formazione (1983)
- Ozzy Osbourne – voce
- Jake E. Lee – chitarra
- Bob Daisley – basso
- Tommy Aldridge – batteria
- Don Airey – tastiere
Traduzione You’re no different – Ozzy Osbourne
Testo tradotto di You’re no different (Osbourne) di Ozzy Osbourne [Epic]
You’re no different
How many times can you put me down
‘Till in your heart you realize
If you chose to criticise
you choose your enemies
Everything that I say and do
In your eyes is always wrong
Tell me where do I belong
in a sick society
You’re no different to me, yeah
You’re no different, no different to me
Look at yourself instead o’ looking at me
With accusation in your eyes
Do you want me crucified for my profanity
Concealing your crimes behind a
grandeur of lies
Tell me where do I begin
If you think you’re without sin be
the first to cast the stone
You’re no different to me, yeah
You’re no different, no different to me
You’re no different to me, yeah
You’re no different, no different to me
Can’t you see, can’t you see
You’re no different to me
Won’t you see, won’t you see
You’re no different to me
Living my life in a way that I choose
You say I should apologize
Is that envy in your eyes reflecting jealousy
Tell me the truth and I’ll admit to my guilt
If you’ll try and understand
Is that blood that’s on your hand
from your democracy
You’re no different to me, yeah
You’re no different, no different to me
You’re no different to me, yeah
You’re no different, no different to me
Non siete diversi
Quante volte potete buttarmi a terra
Prima di realizzare nel vostro cuore
Che se scegliete di criticare
Scegliete di stare con i vostri nemici?
Tutto ciò che dico e faccio
Secondo voi, è sempre sbagliato
Ditemi dove dovrei stare bene
In una società malata
Non siete diversi da me, yeah
Non siete diversi, diversi da me
Guardatevi fra di voi invece di guardare me
Con l’accusa nei vostri occhi
Volete che io venga crocifisso per la mia profanità
Nascondete i vostri crimini dietro una
Nobiltà d’animo fatta di bugie
Ditemi da dove dovrei iniziare
Se pensate di non peccare mai
Siete voi che scagliate la prima pietra
Non siete diversi da me, yeah
Non siete diversi, diversi da me
Non siete diversi da me, yeah
Non siete diversi, diversi da me
Non potete vedere? Non potete vedere?
Non siete diversi da me
Non volete vedere? Non volete vedere?
Non siete diversi da me
Vivo la mia vita come voglio io
Dite che dovrei scusarmi
L’accusa nei vostri occhi sta riflettendo la gelosia?
Ditemi la verità e ammetterò di essere colpevole
Se solo provaste a capire
Ma è sangue quello che sulle vostre mani
viene dalla vostra democrazia?
Non siete diversi da me, yeah
Non siete diversi, diversi da me
Non siete diversi da me, yeah
Non siete diversi, diversi da me
Le traduzioni di Bark at the moon
01.Bark at the moon • 02.You’re no different • 03.Now you see it (now you don’t) • 04.Rock ‘n’ roll rebel • 05.Centre of eternity • 06.So tired • 07.Slow down • 08.Waiting for darkness • Spiders • One up the “B” side
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1983
