You’ve got another thing comin’ – Judas Priest

You’ve got another thing comin’ (Ti accorgerai che la verità è un’altra) è la traccia numero otto e il primo singolo dell’ottavo album dei Judas Priest, Screaming for Vengeance, pubblicato il 17 luglio del 1982. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Judas Priest (1982)

  • Rob Halford – voce
  • Glenn Tipton – Chitarra
  • K.K. Downing – chitarra
  • Ian Hill – basso
  • Dave Holland – batteria

Traduzione You’ve got another thing comin’ – Judas Priest

Testo tradotto di You’ve got another thing comin’ (Tipton, Halford, Downing) dei Judas Priest [Columbia]

You’ve got another thing comin’

One life I’m gonna live it up
I’m takin’ flight said
I’ll never get enough.
Stand tall I’m young and kinda proud
I’m on top as long as the music’s loud.

If you think I’ll sit around
as the world goes by
You’re thinkin’ like a fool
’cause it’s a case of do or die.
Out there is a fortune
waitin’ to be had
If you think I’ll let it go you’re mad
You’ve got another think comin’.

That’s right here’s
where the talkin’ ends
Well listen this night
there’ll be some action spent.
Drive hard I’m callin’ all the shots
I got an ace card comin’ down on the rocks.

If you think I’ll sit around
while you chip away my brain
Listen I ain’t foolin’
and you’d better think again.
Out there is a fortune
waitin’ to be had
If you think I’ll let it go you’re mad
You’ve got another think comin’.

In this world we’re livin’ in
we have our share of sorrow
Answer now is don’t give in aim
for a new tomorrow.

Oh so hot no time to take a rest yeah
Act tough ain’t room for second best.
Real strong got me some security
Hey I’m a big smash
I’m goin’ for infinity yeah.

Ti accorgerai che la verità è un’altra

Una vita che vivrò fino alla fine
Prenderò il volo ho detto
che non ne avrò mai abbastanza
A testa alta,sono giovane e un tipo orgoglioso
Sto al top finché la musica è alta

Se pensi che resterò impassibile
mentre il mondo va avanti
stai pensando come uno stupido perché è
il caso d’agire o morire
fuori c’è una fortuna
che aspetta di essere conquistata
se pensi che me la lascerò sfuggire sei un pazzo
Ti accorgerai che la verità è un’altra

Siamo d’accordo che qui sia dove
chiudiamo il discorso
bene, ascolta questa notte
ci sarà qualche azione fatta
Avanza accanito sto facendo tutti i tentativi
ma un asso mi ha mandato in rovina

Se pensi che resterò impassibile
mentre tu deridi la mia intelligenza
Ascolta, io non sto scherzando
e tu faresti meglio a pensarci di nuovo
fuori c’è una fortuna
che aspetta di essere conquistata
se pensi che me la lascerò sfuggire sei un pazzo
Ti accorgerai che la verità è un’altra

In questo mondo in cui viviamo
abbiamo la nostra parte di dolore
Rispondere adesso è non dare uno scopo
per un nuovo domani

Oh, così impetuoso, non c’è tempo per riposarsi
Atto difficile, non lascia spazio alla seconda scelta
la vera forza mi ha dato qualche certezza
Hey, io sono un gran successo
e sarò considerato l’immensità

Tags:, - 2.973 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .