Zeitgeist – Black Sabbath

Zeitgeist (Spirito del tempo) è la traccia numero quattro del diciannovesimo album dei Black Sabbath, 13, pubblicato il 10 giugno del 2013.

Formazione dei Black Sabbath (2013)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geezer Butler – basso

Traduzione Zeitgeist – Black Sabbath

Testo tradotto di Zeitgeist (Butler, Osbourne, Iommi) dei Black Sabbath [Vertigo]

Zeitgeist

Astral engines in reverse
I’m falling through the universe again
Down among a dead mans vision
Faded dreams and nuclear fissions span

The strings of fear
they are holding up the race
The puppets falling to the ground
The love I feel as
I fly endlessly through space
Lost in time I wonder
will my ship be found
On this sinking ship I travel

Faster than the speed of life
Not so super nova burns
The black holes turn
and fade from sight
The strings of fear
they hide within the human race
The answers buried underground
The love I feel as
I fly endlessly through space
Lost in time I wonder
will my ship be found

And very soon
The boundless moon
Will show us light
And as we crash
We’ll pray and kiss
And say goodnight
Goodnight

Spirito del tempo

Motori astrali in retromarcia
Sto cadendo di nuovo attraverso l’universo
Giù tra visioni di uomini morti
Sogni sbiaditi e fissioni nucleari si abbracciano

Le corde della paura
stanno trattenendo la corsa
I burattini cadono a terra
L’amore che sento mentre
volo all’infinito nello spazio
Perso nel tempo mi chiedo
se sarà trovata la mia nave
Su questa nave che affonda sono in viaggio

Più veloce della velocità della vita
Non è così che la super nova brucia
I buchi neri si trasformano
e scompaiono dalla vista
Le corde della paura
si nascondono all’interno della razza umana
Le risposte sepolte sottoterra
L’amore che sento mentre
volo all’infinito nello spazio
Perso nel tempo mi chiedo
se sarà trovata la mia nave

E molto presto
l’infinita luna
ci mostrerà la luce
e mentre ci schianteremo
pregheremò e ci bacieremo
e diremo buona notte
Buonanotte

Tags: - 2.656 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .