Zen – Strapping Young Lad

Zen è la traccia numero dieci del quarto album degli Strapping Young Lad, Alien, pubblicato il 22 marzo del 2005.

Formazione Strapping Young Lad (2005)

  • Devin Townsend – voce, tastiere, chitarra
  • Jed Simon – chitarra
  • Byron Stroud – basso
  • Gene Hoglan – batteria

Traduzione Zen – Strapping Young Lad

Testo tradotto di Zen (Townsend, Hoglan) degli Strapping Young Lad [Century]

Zen

Oh, did you think that I was kidding?
Oh, did you think that I was?
Oh, too late… Too late…
Oh, too late motherfucker!

Must remember
To keep both feet on the ground
Everything in my life is turning around

Then we’re the only ones
We’re gods
Not demons

Zen
Zen
Zen
(On the way I’m feeling)
Zen
(On the way we’re feeling)

Zen!

On we go
We’re waiting now

“Are you looking at me?
Why do you keep looking at me?
Am I not merciful?
Am I not merciful?”

Yes!
We’re the only ones
We’re gods and demons

Zen
Zen
Zen
(On the way I’m feeling)
Zen
(On the way we’re feeling)
Zen
(On the way I’m feeling)
Zen
(On the way we’re feeling)

“Connect now and emerge…”

Zen

Oh, pensavi forse che stessi scherzando?
Oh, pensavi forse che lo stessi facendo?
Oh, troppo tardi… Troppo tardi…
Oh, troppo tardi, figlio di tr##a!

Devi ricordare
Di mantenere entrambi i piedi al suolo
Ogni cosa nella mia esistenza gira in tondo

Del resto noi siamo gl’unici
Noi siamo dèi
Non demoni

Zen
Zen
Zen
(Sono sulla via per percepire)
Zen
(Siamo sulla via per percepire)

Zen!

Ci stiamo andando
Ora attendiamo

“Mi stai fissando
Perché continui a fissarmi?
Non son io forse misericordioso?
Non son io forse misericordioso?”

Sì!
Noi siamo i prescelti
Noi siamo dei e demoni

Zen
Zen
Zen
(Sono sulla via per percepire)
Zen
(Siamo sulla via per percepire)
Zen
(Sono sulla via per percepire)
Zen
(Siamo sulla via per percepire)

“Connettiti ora ed emergi…”

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 45 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .