Zero chance – Soundgarden

Zero chance (Nessuna possibilità) è la traccia numero tre del quinto album dei Soundgarden, Down on the Upside, pubblicato il 21 maggio del 1996.

Formazione Soundgarden (1996)

  • Chris Cornell – voce, chitarra
  • Kim Thayil – chitarra
  • Ben Shepherd – basso
  • Matt Cameron – batteria

Traduzione Zero chance – Soundgarden

Testo tradotto di Zero chance (Cornell, Shepherd) dei Soundgarden [A&M Records]

Zero chance

I think I know the answer
I stumbled on and all the world fell down
And all the sky went silent
Cracked like glass
and slowly tumbled to the ground

They say if you look hard
You’ll find your way back home
Born without a friend
And bound to die alone

I’m thinking of your highness
And crying long upon the loss I’ve found
And on the plus and minus
Zero chance of ever turning this around

Why doesn’t anyone believe in loneliness
Stand up and everyone will see your holiness

They say if you look hard
You’ll find your way back home
Born without a friend
And bound to die alone

Nessuna possibilità

Penso di sapere la risposta
Sono inciampato e tutto il mondo è crollato
E tutto il cielo è diventato silenzioso
Si è rotto come il vetro
e lentamente è caduto a terra

Dicono che se guardi bene
Troverai la tua strada di casa
Nato senza un amico
E destinato a morire da solo

Sto pensando al tuo valore
E piangendo a lungo sulla perdita che ho trovato
E sul più e sul meno
Mai nessuna possibilità di cambiare questo

Perché nessuno crede nella solitudine?
Alzati e tutti vedranno la tua santità

Dicono che se guardi bene
Troverai la tua strada di casa
Nato senza un amico
E destinato a morire da solo

Tags: - 224 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .