Zero Tolerance – Death

Zero Tolerance (Tolleranza zero) è la traccia numero due del sesto album dei Death, Symbolic, pubblicato il 21 marzo del 1995.

Formazione Death (1995)

  • Chuck Schuldiner – chitarra, voce
  • Bobby Koelble – chitarra
  • Kelly Conlon – basso
  • Gene Hoglan – batteria

Traduzione Zero Tolerance – Death

Testo tradotto di Zero Tolerance (Schuldiner) dei Death [Roadrunner]

Zero Tolerance

In the dark of night…
Abusing a portion of light
While others are sleeping
And some are escaping
A serpent spews out fantasy-
Unjustified blasphemy
That cannot be condoned

It must be strange to not have lived
So far into existence

This is not a test of power
This is not a game to be lost or won
Let justice be done

There will be zero tolerance
For the creator of hallowed intentions
There will be zero tolerance
Fate is your deciding God

Karma comes crashing down
Leaving a very deep scar
Exposing a door to the
Source of a verbal whore
Machines supply the altar
Where virtuous lives are sacrificed

It must be strange to not have lived
So far into existence

This is not a test of power
This is not a game to be lost or won
Let justice be done

Tolleranza zero

Nell’oscurità della notte…
Abusando di una porzione di luce
Mentre gli altri stanno dormendo
E altri ancora stanno scappando
Un serpente vomita fantasia
Una blasfemia ingiustificata
Che non può essere condonata

Deve essere strano non aver vissuto
Così a lungo nell’esistenza

Questa non è una prova di potere
Non è un gioco che va vinto o perso
Che sia fatta giustizia

Non ci sarà nessuna tolleranza
Per il creatore di intenzioni vuote
Non ci sarà nessuna tolleranza
Il destino è il tuo Dio che decide

Il Karma si schianta a terra
Lasciando una cicatrice molto profonda
Esponendo la porta della
Fonte di una tr##a verbale
Le macchine rinforzano l’altare
Dove vengono sacrificate le vite virtuose

Deve essere strano non aver vissuto
Così a lungo nell’esistenza

Questa non è una prova di potere
Non è un gioco che va vinto o perso
Che sia fatta giustizia

Tags: - 1.365 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .