Zombie ritual – Death
Zombie ritual (Rituale zombie) è la traccia numero due del primo album dei Death, Scream Bloody Gore, pubblicato il 25 maggio del 1987.
Formazione Death (1987)
- Chuck Schuldiner – voce, basso, chitarra
- John Hand – chitarra
- Chris Reifert – batteria
Traduzione Zombie ritual – Death
Testo tradotto di Zombie ritual (Schuldiner) dei Death [Combat]
Zombie ritual
Revengeful corpse out to kill
Smell the stench, your guts will spill
Vomit for a mind, maggots for a cock
With his axe the corpse will chop
Stare into his eyes
Now in his spell
Kiss the rotting flesh
Now you’re in hell
Drink from the goblet,
the goblet of gore
Taste the zombie’s drug,
now you want more
Drifting from the living,
joining with the dead
Zombie dwelling maggots,
now infest your head
Zombie ritual
Zombie ritual
Ceremony now complete
Chosen one is now deceased
Fucking, raping zombie whores
Killing, feasting no remorse
Stare into his eyes
Now in his spell
Kiss the rotting flesh
Now you’re in hell
Drink from the goblet,
the goblet of gore
Taste the zombie’s drug,
now you want more
Drifting from the living,
joining with the dead
Zombie dwelling maggots,
now infest your head
Zombie ritual
Zombie ritual
Zombie ritual
Zombie ritual
Rituale zombie
Corpi vendicativi fuori per uccidere
Annusa il lezzo, le tue viscere si rovesceranno
Vomito per la ragione, vermi per un gallo
Con la sua ascia i corpi saranno smembrati
Fissa nei suoi occhi
Ora nel suo fascino
Bacia la carne decomposta
Ora sei all’inferno
Bevi dal calice,
il calice di violenza
Assaggia la droga degli zombie,
ora ne vuoi di più
Allontanati dai vivi,
unisciti ai morti
Gli zombie sono la dimora dei vermi,
che ora infestano la tua testa
Rituale zombie
Rituale zombie
La cerimonia è ora completa
Il prescelto è deceduto ora
Fottute, troie zombie stuprate
Uccidendo, masticando senza rimorso
Fissa nei suoi occhi
Ora nel suo fascino
Bacia la carne decomposta
Ora sei all’inferno
Bevi dal calice,
il calice di violenza
Assaggia la droga degli zombie,
ora ne vuoi di più
Allontanati dai vivi,
unisciti ai morti
Gli zombie sono la dimora dei vermi,
che ora infestano la tua testa
Rituale zombie
Rituale zombie
Rituale zombie
Rituale zombie
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di Scream Bloody Gore
01.Infernal death • 02.Zombie ritual • 03.Denial of life • 04.Sacrificial • 05.Mutilation • 06.Regurgitated guts • 07.Baptized in blood • 08.Torn to pieces • 09.Evil dead • 10.Scream bloody gore