Zombie stomp – Ozzy Osbourne

Zombie stomp (La camminata dello zombie) è la traccia numero nove del sesto album di Ozzy Osbourne, No More Tears, pubblicato il 17 settembre del 1991.

Formazione (1991)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Zakk Wylde – chitarra
  • Bob Daisley – basso
  • Randy Castillo – batteria
  • John Sinclair – tastiere

Traduzione Zombie stomp – Ozzy Osbourne

Testo tradotto di Zombie stomp (Osbourne, Wylde, Castillo) di Ozzy Osbourne [Epic]

Zombie stomp

I don’t need no doctor
But I need something to kill the pain
Don’t know what I’m after
But the pressure driving me insane

Searching for a different ride
Had a funny feeling
I can’t hide
Hey, hey, do the zombie stomp
Why can’t they just let me be
Alone without the misery
Hey, hey, do the zombie, zombie stomp

Flirting with disaster
Morning after killing me again
Hiding from the laughter
And the demons dancing
round my brain

Always dancing on thin ice
I guess I’ll have to pay the price
Hey, hey, do the zombie stomp
Thinking how it could have been
If I had never let them in
Hey, hey, do the zombie, zombie stomp

Take me to the doctor
‘Cause I feel it coming on again
Don’t know where I’m going
‘Cause I guess I don’t know where I’ve been

Looking for a different ride
Always dancing on thin ice
Hey, hey, do the zombie stomp
Thinking how it could have been
If I had never let them in
Hey, hey, do the zombie, zombie stomp

La camminata dello zombie

Non ho bisogno del dottore
ma di qualcosa per mandar via il dolore
Non so cosa sto cercando
ma la pressione mi sta facendo impazzire

Sto cercando un giro diverso
Ho una strana sensazione
che non posso nascondere
hey, hey, fai la camminata dello zombie
Perché non possono lasciarmi stare
da solo senza infelicità
hey, hey, fai la camminata dello zombie

Amoreggiare con il disastro
La mattina dopo mi uccide di nuovo
Nascondendomi dalle risate
e dai demoni che danzano
attorno al mio cervello

Danzando sempre su del ghiaccio sottile
Credo che dovrò pagare pegno
hey, hey, fai la camminata dello zombie
Pensando a come potrebbe essere stato
se non li avessi mai fatti entrare
hey, hey, fai la camminata dello zombie

Portami dal medico
perchè sento che arriva di nuovo
Non so dove sto andando
perchè credo di non sapere dove sono stato

Cercando un giro diverso
Danzando sempre su del ghiaccio sottile
hey, hey, fai la camminata dello zombie
Pensando a come potrebbe essere stato
se non li avessi mai fatti entrare
hey, hey, fai la camminata dello zombie

Tags: - 282 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .