10 dead fingers – Switched

10 dead fingers (10 dita morte) è la traccia numero cinque del primo album degli Switched, Subject to Change, pubblicato il 26 febbraio del 2002.

Formazione Switched (2002)

  • Ben Schigel – voce
  • Brad Kochmit – chitarra
  • Joe Schigel – chitarra
  • Shawn May – basso
  • Chad Szeliga – batteria

Traduzione 10 dead fingers – Switched

Testo tradotto di 10 dead fingers (Schigel) degli Switched [ Immortal Records]

10 dead fingers

You shake the pillar
Let it overboard
And i come down
To the ground
So afraid
That i cannot be saved
Let me out let me out
The safer side of me
Not the way its supposed to be
But they won’t go
Until i cut these
10 dead fingers
Theyve ruined my simple life
Pulling you
Pulling me
And theyre pulling me back again
You shake the floors that I walk
You make me crawl
like a little doll
But I ignore
I ignore the safer side of me
Not the way its supposed to be
But they won’t go until
I cut these
10 dead fingers
They’ve ruined my simple life
Pulling you
Pulling me
And theyre pulling me back again
I cut these 10 dead fingers
They’ll bring me down to size
Back again
Pulling you
Pulling me
And they’re pulling me back again
So you think you can manipulate me
All I want is to be free again
Back
Bring’ em back
Bring’ em back
Bring’ em back
My blood spilled to the floor
And finally im alive
I cut these 10 dead fingers
They’ve ruined my simple life
Pulling you
Pulling me
And they’re pulling me back again
I cut these 10 dead fingers
They’ll bring me down to size
Back again
Pulling you
Pulling me
And theyre pulling me back again
10 dead fingers

10 dita morte

Avete scosso il pilastro
Lasciate cedere
E cado
Al suolo
Così spaventato che
Non posso essere salvato
Fatemi uscire, fatemi uscire
La parte più sicura di me
Non nel modo in cui dovrebbe essere
Ma non se ne vanno
Finché taglio queste
10 dita morte
Hanno rovinato la mia semplice vita
Tirandovi
Tirandomi e
Mi stanno ancora tirando indietro
Avete scosso i pavimenti dove camminavo
Mi avete fatto strisciare
come una piccola bambola
Ma ignoro
Ignoro la parte più sicura di me
Non nel modo in cui dovrebbe essere
Ma non se ne vanno
Finché taglio queste
10 dita morte
Hanno rovinato la mia semplice vita
Tirandovi
Tirandomi e
Mi stanno ancora tirando indietro
Taglio queste 10 dita morte
Mi faranno ridimensionare
Ancora una volta
Tirandovi
Tirandomi e
Mi stanno ancora tirando indietro
Così pensate di potermi manipolare?
Quello che voglio è essere ancora libero
Indietro
Riportateli
Riportateli
Riportateli
Il mio sangue versato sul pavimento e
Finalmente, sono vivo
Taglio queste 10 dita morte
Hanno rovinato la mia semplice vita
Tirandovi
Tirandomi e
Mi stanno ancora tirando indietro
Taglio queste 10 dita morte
Mi faranno ridimensionare
Ancora una volta
Tirandovi
Tirandomi e
Mi stanno ancora tirando indietro
10 dita morte

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 12 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .