1000 times goodbye – Megadeth

1000 volte addio

Le maree del cambiamento ci hanno separati
Sento un dolore familiare
Sembra che siano passati anni
dall’ultima volta che ci siamo amati
O anche piaciuti; e questo
è un modo solitario di essere.

Da solo alla deriva in un mare di agonia
Non riesco a riconoscere la tua faccia
Non rendere questa cosa difficile
Mi mancherai non appena te ne andrai

Non ho fatto bene, tu non hai sbagliato
Non sono rimasti altro che giorni sprecati
Mi dispiace che tu te ne sia andata
Ma non ti riporterò mai indietro

Sai che c’è? È finita
Semplicemente non mi sento come prima
Stiamo insieme da sempre, ma è finita

Addio 1000 volte addio
Il pensiero non mi è mai passato per la mente
Che questo sarebbe stato il mio ultimo addio
Lascia che ti metta dei penny sugli occhi**
E che baci le tue labbra un ultimo addio
Amore mio 1000 volte addio

Sembra che niente di ciò che è bello sia gratuito
Una cosa bella costa molto più del prezzo
Eri brava ma mica poi cosí tanto brava
Non illuderti ora, è tempo di finirla

Da solo alla deriva in un mare di agonia
Non riesco a riconoscere la tua faccia
Non rendere questa cosa difficile
Mi mancherai non appena te ne andrai

Non ho fatto bene, tu non hai sbagliato
Non sono rimasti altro che giorni sprecati
Mi dispiace che tu te ne sia andata
Ma non ti riporterò mai indietro

Non chiamarmi più. Semplicemente, non farlo
Non provo quello che provi tu
Non è più bello come prima

Addio 1000 volte addio
Il pensiero non mi è mai passato per la mente
Che questo sarebbe stato il mio ultimo addio
Lascia che ti metta dei penny sugli occhi
E che baci le tue labbra un ultimo addio
Amore mio 1000 volte addio

Addio 1000 volte addio
Il pensiero non mi è mai passato per la mente
Che questo sarebbe stato il mio ultimo addio
Lascia che ti metta dei penny sugli occhi
E che baci le tue labbra un ultimo addio
Amore mio 1000 volte addio

Ti amerò sempre, ma non in quel modo
Quale modo?
Voglio essere onesta con te
Ho incontrato qualcun altro
Cosa hai fatto?
E lo amo davvero, davvero
come amavo te
Ricordi la volta che ti ho detto che
Stavo andando fuori città per affari?
Beh, sono andata a trovarlo
Sai cosa? Fai schifo!

Addio 1000 volte
Avrai sempre un posto speciale
Nel mio cuore lo sai
È solo che non posso più stare con te, è finita
Addio 1000 volte
Le cose potrebbero non funzionare con lui
Addio 1000 volte
E se non lo fanno
Addio 1000 volte
Allora ti chiamerò sicuramente
Addio 1000 volte
Significhi molto per me
Voglio ancora davvero essere tuo amica
Ti amo come se fossi mio fratello