1st band on the moon – Mötley Crüe
1st band on the moon (La prima band sulla luna) è la traccia numero cinque dell’ottavo album in studio dei Mötley Crüe, New Tattoo, pubblicato l’11 luglio del 2000.
Formazione Mötley Crüe (2000)
- Vince Neil – voce
- Mick Mars – chitarra
- Nikki Sixx – basso
- Randy Castillo – batteria
Traduzione 1st band on the moon – Mötley Crüe
Testo tradotto di 1st band on the moon (Sixx) dei Mötley Crüe [Motley Records]
1st band on the moon
There’s a problem with the girls here on Earth
They stopped acting dizzy
Wearing miniskirts
Seems like everything wild is in distaste
Gotta get my band off in outer, outerspace
I want a place that wants arena rock
Along with the girls who wanna suck my…
Take our music up and fry some brains
Teach a dimension how to go, go insane
It can’t come too soon
Someone always has to break the rules
Like a rock n’ roll cartoon
1st band on the moon
Now it won’t be too long
Until we get to sing our songs
Even if we’re outta tune
1st band on the moon
Everybody watchin on their TV sets
Came out of the shuttle
dancin penthouse pets
And someone grabs a mic and really lets it spit
But the band is so loud
We blow the, blow the transmit
It can’t come too soon
Someone always has to break the rules
Like a rock n’ roll cartoon
1st band on the moon
Now it won’t be too long
Until we get to sing our songs
Even if we’re outta tune
1st band on the moon
That’s one small step for man
One giant leap backwards for mankind
It can’t come too soon
Someone always has to break the rules
Like a rock n’ roll cartoon
1st band on the moon
Now it won’t be too long
Until we get to sing our songs
Even if we’re outta tune
1st band on the moon
Even if we’re outta tune
1st band on the moon
La prima band sulla luna
C’è un problema con le ragazze della Terra
Hanno smesso di comportarsti da stordite
Indossando minigonne
È come se tutto ciò che è selvaggio sia disgustoso
Devo portare via di qui la mia band, nello spazio
Voglio un posto che desideri uno stadio rock
Con ragazze che vogliono succhiarmi il…
Prendi la mia musica e friggi qualche cervello
Insegna a come diventare pazzi
Non può arrivare troppo presto
Qualcuno deve sempre trasgredire le regole
come un cartone animato del rock’n’roll
La prima band sulla luna
Non ci vorrà molto
Prima che cantiamo le nostre canzoni
Anche se siamo stonati
La prima band sulla luna
Tutti stanno guardando la TV
Sono scesi dallo shuttle
ballando con le conigliette
Qualcuno afferra un microfono e sbraita
Ma la band è così forte
Noi facciamo saltare in aria la trasmissione
Non può arrivare troppo presto
Qualcuno deve sempre trasgredire le regole
come un cartone animato del rock’n’roll
La prima band sulla luna
Non ci vorrà molto
Prima che cantiamo le nostre canzoni
Anche se siamo stonati
La prima band sulla luna
È un piccolo passo per l’uomo
Un salto da gigante all’indietro per l’umanità
Non può arrivare troppo presto
Qualcuno deve sempre trasgredire le regole
come un cartone animato del rock’n’roll
La prima band sulla luna
Non ci vorrà molto
Prima che cantiamo le nostre canzoni
Anche se siamo stonati
La prima band sulla luna
Anche se siamo stonati
La prima band sulla luna
Le traduzioni di New Tattoo
01.Hell on high heels • 02.Treat me like the dog I am • 03.New tattoo • 04.Dragstrip superstar • 05.1st band on the moon • 06.She needs rock & roll • 07.Punched in the teeth by love • 08.Hollywood ending • 09.Fake • 10.Porno star • 11.White punks on dope
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2000
