2 minutes of death – Stuck Mojo

2 minutes of death (2 minuti di morte) è la traccia numero sei del primo album degli Stuck Mojo, Snappin’ Necks, pubblicato il 3 marzo del 1995.

Formazione Stuck Mojo (1995)

Bonz – voce
Rich Ward – chitarra
Corey Lowery – basso
Brent Payne – batteria

Traduzione 2 minutes of death – Stuck Mojo

Testo tradotto di 2 minutes of death (Ward) degli Stuck Mojo [Century]

2 minutes of death

Aggressive, my style versitile.
You’re best to hear the Mojo growl.
Coming up behind with a bat,
“crack” from a Mr. Payne attack.
Dazed and confused, what you do is run,
but Bonz might have a gun.
Shit, you’re being kicked by Richie Rich.
Stunned and bleeding, you’re looking sad,
well you pressed your luck.
What the f**k?
Stuck now, your ass in a rut.
Fowler warned ya, then he had to storm ya.
On that ass like heat in Arizona,
you weak motherf**kers better move,
or catch on from the Four Peice of Doom.

Red alert, red alert, red alert
Red alert, red alert, red alert
Red alert, red alert, red alert
Mojo’s in the house and ya might get hurt.
Red alert, red alert, red alert
Red alert, red alert, red alert
Red alert, red alert, red alert
Mojo’s in the house and ya might get hurt.
Feel my aggression!

Yo, Brand X,
it’s time for wreck for respect.
That’s what I mean when we’re snappin’ necks
We’re on a mission to kill
the competition, not repetitive,
so yo, check and listen
The man has got you all fooled.
Only one color dominates and rules.
Green, greed that is what he feeds.
A demon seed deep inside you and me.
In my sights each and every night.
Makes me so mad I want to start a fight.
Walk right up, smack the Grammy
outta your hand
and then ask your mom who’s No. 1.
They don’t understand.
You want to try and bang,
but your band can’t hang!

Red alert, red alert, red alert
Red alert, red alert, red alert
Red alert, red alert, red alert
Survival of the fittest so ya might get hurt.
Red alert, red alert, red alert
Red alert, red alert, red alert
Red alert, red alert, red alert
Survival of the fittest so ya might get hurt.
Feel my aggression!

2 minuti di morte

Aggressivo, il mio stile versatile.
Si sta bene ad ascoltare il growl dei Mojo.
Fino a venire dietro ad un pipistrello,
un crack da un attacco di Mr. Payne.
Disorientato e confuso, quel che fai è correre,
ma Bonz deve avere una pistola.
Merda, sei stato pestato da Richie Rich.
Stordito e sanguinante, sembri triste,
hai schiacciato la fortuna.
Ma che ca##o ?
Attacca, il tuo culo in un solco.
Fowler ti ha avvertito, poi deve rovinarti.
Su quel culo come il calore in Arizona,
i tuoi deboli stronzi devono muoversi o
Prendere dai quattro pezzi del destino.

Allarme rosso, allarme rosso, allarme rosso
Allarme rosso, allarme rosso, allarme rosso
Allarme rosso, allarme rosso, allarme rosso
I Mojo sono in casa e devi essere ferito.
Allarme rosso, allarme rosso, allarme rosso
Allarme rosso, allarme rosso, allarme rosso
Allarme rosso, allarme rosso, allarme rosso
I Mojo sono in casa e devi essere ferito.
Senti la mia aggressione!

Yo, Marchio X,
è il momento di distruggere per rispetto.
Ecco quel che intendo quando rompiamo i colli
Siamo in una missione per uccidere
la competizione, senza ripetere,
Allora controlla ed ascolta
l’uomo che ti ha fatto impazzire.
Solo un colore domina e da le regole.
Verde, l’avidità è quello di cui si ciba.
Un demone che semina dentro di te e di me.
In ogni miei mirini ed ogni notte.
Mi fa davvero impazzire, voglio iniziare una lotta.
Vado a piedi, distruggo un Grammy
dalle mie mani e
Poi domando a tua madre chi è il numero 1.
Loro non capiscono.
Vuoi provare e spara, ma la tua band non può comprendere!

Allarme rosso, allarme rosso, allarme rosso
Allarme rosso, allarme rosso, allarme rosso
Allarme rosso, allarme rosso, allarme rosso
La sopravvivenza dei più forti, devi essere ferito.
Allarme rosso, allarme rosso, allarme rosso
Allarme rosso, allarme rosso, allarme rosso
Allarme rosso, allarme rosso, allarme rosso
La sopravvivenza dei più forti, devi essere ferito.
Senti la mia aggressione!

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]