24/7 – U.D.O.
24/7 è la traccia numero tre del decimo album degli U.D.O., Mission No.X, pubblicato il 30 settembre 2005.
Formazione degli U.D.O. (2005)
- Udo Dirkschneider – voce
- Stefan Kaufmann – chitarra
- Igor Gianola – chitarra
- Fitty Wienhold – basso
- Francesco Jovino – batteria
Traduzione 24/7 – U.D.O.
Testo tradotto di 24/7 (Dirkschneider, Kaufmann) degli U.D.O. [AFM]
24/7
I’m gonna blow your mind
And push you higher
I have my way to find
And nail the liar
You want it cleaner, I make it meaner
Anyway you want
You’re gonna squeeze it,
you’re gonna please it
Always on the hunt
Come on and roll it,
so f**king hold it, move your ass
Come on and scream it,
we f**king mean it, living fast
You know we live it – 24/7
Twenty-four hours, seven days a week
You know we give it – 24/7
Twenty-four hours, seven days a week
I’m gonna kick you hard
You want disaster
We only take it rough
And tough and faster
You want it cleaner, I make it meaner
Right between the eyes
You’re gonna squeeze it,
you’re gonna please it
Always pay the price
Come on and roll it,
so f**king hold it, move your ass
Come on and scream it,
we f**king mean it, living fast
You know we live it – 24/7
Twenty-four hours, seven days a week
You know we give it – 24/7
Twenty-four hours, seven days a week
24/7
Ti farò impazzire
E ti spingerò più in alto
Ho il mio modo per trovare
E inchiodare il bugiardo
Lo vuoi più pulito, lo farò più cattivo
Comunque vuoi
Lo stringerai,
lo compiacerai
Sempre a caccia
Vieni e fallo rotolare,
quindi tienilo fottutamente, muovi il culo
Andiamo e grida, intendiamo
fottutamente questo, vivendo velocemente
Sai che lo viviamo – 24/7
Ventiquattr’ore, sette giorni a settimana
Sai che lo viviamo – 24/7
Ventiquattr’ore, sette giorni a settimana
Ti colpirò forte
Vuoi il disastro
Noi lo prendiamo rozzamente
E duramente e velocemente
Lo vuoi più pulito, lo farò più cattivo
Proprio in mezzo agli occhi
Lo stringerai,
lo compiacerai
Paga sempre il prezzo
Vieni e fallo rotolare,
quindi tienilo fottutamente, muovi il culo
Andiamo e grida, intendiamo
fottutamente questo, vivendo velocemente
Sai che lo viviamo – 24/7
Ventiquattr’ore, sette giorni a settimana
Sai che lo viviamo – 24/7
Ventiquattr’ore, sette giorni a settimana
* traduzione inviata da Graograman00
Le traduzioni di Mission No.X
01.The embarkation (strumentale) • 02. Mission No. X • 03.24/7 • 04.Mean streets • 05.Primecrime on primetime • 06.Eye of the eagle • 07.Shell shock fever • 08.Stone hard • 09.Breaking down the borders • 10.Cry soldier cry • 11.Way of life • 12.Mad for crazy