24 hours – Star One
24 hours (24 ore) è la traccia numero sei del secondo album degli Star One, Victims of the Modern Age, pubblicato il 25 ottobre del 2010. Il brano si ispira al film “Fuga da New York” (Escape from New York, 1981), diretto da John Carpenter.
Traduzione 24 hours – Star One
Testo tradotto di 24 hours (Arjen Anthony Lucassen) degli Star One [InsideOut]
24 hours
[Damian Wilson]
A crime-ridden city
Confined within these walls
A place without pity
A place of sin…
No rules apply here
Among this desperate crowd
Once you go in
You are never coming out
[Russell Allen]
You’ve got 24 hours
To change the course of History
Just 24 hours, your time is running out !
You’ve got 24 hours
To trace our man and set him free
Our very last chance
Our fate is in your hands !
[Damian Wilson]
You’re trapped on this island
Your life ticking away
This hotbed of violence
Could be your grave…
You’re on your own here
No one to save your skin
You better give up
Cos there is no way you can win
[Russell Allen]
You’ve got 24 hours
To change the course of History
Just 24 hours, your time is running out !
You’ve got 24 hours
To trace our man and set him free
Our very last chance
Our fate is in your hands !
[Dan Swanö]
Too many died for an empty cause
Too many died, all in vain
Too many died for your senseless laws
Count me out, I will never be a part of this game
[Floor Jansen]
Too many died for an empty cause
Too many died, all in vain
Too many died for your senseless laws
Count me out, I will never be a part of this game
24 ore
[Damian Wilson]
Una città dominata dal crimine
Confinata dentro queste mura
Un luogo senza pietà
Un luogo per il peccato…
Nessuna regola si applica qui
In mezzo a questa folla disperata
Quando entri dentro
Non ne esci più
[Russell Allen]
Hai 24 ore
Per cambiare il corso della Storia
Solo 24 ore, il tuo tempo sta finendo !
Hai solo 24 ore
Per rintracciare il nostro uomo e liberarlo
È nostra ultima possibilità
Il nostro destino è nelle tue mani !
[Damian Wilson]
Sei intrappolato su quest’isola
La tua vita sta ticchettando
Questo focolaio di violenza
Potrebbe essere la tua tomba…
Sei da solo qui
Nessuno che ti salvi la pelle
Farai meglio ad arrenderti
Perché non puoi vincere in alcun modo
[Russell Allen]
Hai 24 ore
Per cambiare il corso della Storia
Solo 24 ore, il tuo tempo sta finendo !
Hai solo 24 ore
Per rintracciare il nostro uomo e liberarlo
È nostra ultima possibilità
Il nostro destino è nelle tue mani !
[Dan Swanö]
Troppi sono morti per una causa vuota
Troppi sono morti, tutti invano
Troppi sono morti per le tue leggi insensate
Contami, non farò mai parte di questo gioco
[Floor Jansen]
Troppi sono morti per una causa vuota
Troppi sono morti, tutti invano
Troppi sono morti per le tue leggi insensate
Contami, non farò mai parte di questo gioco
* traduzione inviata da Graograman00
Le traduzioni di Victims of the Modern Age
01.Down the rabbit hole (strumentale) • 02.Digital rain • 03.Earth that was • 04.Victim of the modern age • 05.Human see, human do • 06.24 hours • 07.Cassandra complex • 08.It’s alive, She’s alive, We’re alive • 09.It all ends here • 10. As the crow dies • 11.Two plus two equals five • 12.Lastday • 13.Closer to the stars • 14.Knife edge (Emerson, Lake & Palmer)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2010
