30 under 13 – Better Lovers

30 under 13 (30 sotto i 13) è una traccia dell’EP dei Better Lovers, God Made Me An Animal, pubblicato nel luglio del 2023. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Better Lovers (2023)

  • Greg Puciato – voce
  • Jordan Buckley – chitarra
  • Will Putney – chitarra
  • Steve Micciche – basso
  • Clayton “Goose” Holyoak – batteria

Traduzione 30 under 13 – Better Lovers

Testo tradotto di 30 under 13 dei Better Lovers [SharpTone Records]

30 under 13

How far are you willing to reach?
While you’re coveting outcomes
that you can’t achieve
Now you’re on a mission,
but you won’t complete
Shouldn’t hold on to me, hold on to me
Try to let go of me, let go of me
Of what you’ll never be
You’ll hang yourself on that leash
Moral mind of a fool
that never learns
You’re f**king nothing to me
Only known because I made you so
Only known because I made you

You’re only known because of me,
so don’t you forget
You’re only a fraction of my past
and now you’re gone
So hang yourself on that leash
In your mind there’s a fool
that never learns
Oh, you’re f**king nothing to me
Only known because I made you so

And are you overlooked now?
No one cares when you speak
While you’re disappearing
When you wanna be seen

Don’t you wanna be seen?
But you fear the whole world

Thirty under thirteen (Thirty under thirteen)
Thirty under thirteen (Thirty under thirteen)
Thirty under thirteen

Don’t you wanna be
Don’t you want to be everything?

Look, you found
another spot to hide
Blind, you can’t see with the green
that’s in your eyes
Inner child never feels alive
How can he breathe
when you’ve locked him up inside?
Left to survive

How can he breathe
when you’ve locked him up inside?
Left to survive
How can he breathe
when you’ve locked him up inside?
Left there, left there to survive

Don’t you wanna be seen?
Don’t you wanna be seen?
Thirty under thirteen

Don’t you want to be everything?
How far are you willing to reach?
You can’t become
like this f**king machine

Oh, you shouldn’t hold onto me, hold onto me
Let go of me, let go of me
You shouldn’t hold onto me, hold onto me
Try to let go of me, let go of me
Of what you’ll never be

30 sotto i 13

Fino a che punto sei disposta ad arrivare?
Mentre brami risultati
che non puoi ottenere
Adesso sei in missione,
ma non la porterai a termine
Non dovrei trattenermi, trattenermi
Prova a lasciarmi andare, lasciami andare
Da ciò che non sarai mai
Ti impiccherai a quel guinzaglio
La mente morale di uno stolto
che non impara mai
Cazzo, non sei niente per me
Ti conoscono solo perché ti ho reso tale
Ti conoscono solo perché ti ho reso…

Sei conosciuta solo grazie a me,
quindi non dimenticarlo
Sei solo una frazione del mio passato
e adesso non ci sei più
Allora impiccati a quel guinzaglio
Nella tua mente, c’è uno stolto
che non impara mai
Oh, cazzo, non sei niente per me
Ti conoscono solo perché ti ho reso tale

E adesso sei trascurata?
A nessuno importa quando parli
Mentre stai scomparendo
Quando vuoi essere vista

Non vuoi essere vista?
Ma tu temi il mondo intero

30 meno di 13 (30 meno di 13)
30 meno di 13 (30 meno di 13)
30 meno di 13

Non vuoi esserlo?
Non vuoi essere tutto?

Guarda, hai trovato
un altro posto dove nasconderti
Cieca, non puoi vedere con il verde
che hai negli occhi
Il bambino interiore non si sente mai vivo
Come può respirare
se lo hai rinchiuso dentro?
L’hai lasciato sopravvivere

Come può respirare
se lo hai rinchiuso dentro?
L’hai lasciato sopravvivere
Come può respirare
se lo hai rinchiuso dentro?
L’hai lasciato lì, l’hai lasciato lì a sopravvivere

Non vuoi essere vista?
Non vuoi essere vista?
30 meno di 13

Non vuoi essere tutto?
Fino a che punto sei disposta ad arrivare?
Non puoi diventare
come questa cazzo di macchina

Oh, non dovresti trattenermi, trattenermi
Lasciami andare, lasciami andare
Non dovresti trattenermi, trattenermi
Prova a lasciarmi andare, lasciami andare
Da ciò che non sarai mai

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 2 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *