3005 – Scars On Broadway

3005 è la traccia numero dodici dell’album omonimo di debutto degli Scars On Broadway, pubblicato il 29 luglio del 2008.

Formazione Scars On Broadway (2008)

  • Daron Malakian – voce, chitarra, basso, tastiere
    John Dolmayan – batteria

Traduzione 3005 – Scars On Broadway

Testo tradotto di 3005 (Malakian) degli Scars On Broadway [Interscope]

3005

Let’s clap our hands
For the president,
And Jesus Christ,
And did I mention Charlie Manson
And everybody else who was nice?

Let’s sing a song
For the people scared
Searching in the air
If you search real hard
You’ll see that I’ll be there

Shootin’ up your world,
Watching all the resurrection junkies
losin’ ground!

Yeah, I’ll be there, shootin’ up your world,
Watching all the resurrection junkies
losin’ ground!

Let’s do high fives,
For a genocide,
And the internet
And all the communications skills
That are lost when we are dead

You’ll never survive,
3005,
While you be sinkin’ in the ocean
I’ll be in my spaceship still alive

Shootin’ up your world,
Watching all the resurrection junkies
losin’ ground!

Yeah, I’ll be there, shootin’ up your world,
Watching all the resurrection junkies
losin’ ground!

Let’s clap our hands,
For the president,
And Mickey Mouse,
And every other motherfucker that’s
burning up in this house.

3005

Battiamo le nostre mani
per il presidente e
Per Gesù Cristo,
avrò menzionato Charlie Manson e
Tutti quelli che erano simpatici?

Cantiamo una canzone
per la gente spaventata
Cercando nell’aria,
se cerchi duramente,
vedrai che sarò lì

Sparando nel tuo mondo,
guardando tutti i drogati risorti
Perdere quota

Già, sarò lì, sparando nel tuo mondo,
guardando tutti i drogati risorti
perdere quota

Battiamo il 5
per il genocidio e
Per Internet
e per tutte le capacità di comunicazione che
Sono state perdute quando saremo morti

Non sopravvivreste mai
nel 3005
Mentre sarete affondati nell’oceano,
sarò nella mia navicella spaziale ancora vivo

Sparando nel tuo mondo,
guardando tutti i drogati risorti
Perdere quota

Già, sarò lì, sparando nel tuo mondo,
guardando tutti i drogati risorti
perdere quota

Battiamo le nostre mani
per il presidente e
Per Topolino
e per ogni altro figlio di puttana che 
Sta bruciando questa casa

Tags: - Visto 14 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .