6-6-Sick – Dope

6-6-Sick (6-6-Malato) è la traccia numero due del quinto album dei Dope, No Regrets, pubblicato il 10 marzo del 2009. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Dope (2009)

Edsel Dope – voce, chitarra, tastiere
Andre Michel Karkos “Virus” – chitarra
Derrick Tribbett – basso
Angel Bartolotta – batteria

Traduzione 6-6-Sick – Dope

Testo tradotto di 6-6-Sick (Edsel Dope) dei Dope [E1]

6-6-Sick

F**k it!
I’m f**ked in the head
Form the dirt you fed
Now I’m back from the dead
Don’t try to reason with me
You’ll get nowhere fast
and your gonna be sorry

F**K YOU!
Cause I’m a f**kin’ slave
Back from the grave
And I can’t be saved

So far-so gone-so what

The demons got a hold of me
There ain’t no cure for my disease
I’m 6-6-SICK

I’m bleeding from internally
And burning in eternity
I’m 6-6-SICK

F**k it!
I tear apart the blame
I’ll infect your brain
I wanna spread the pain
Don’t try to run from me
You’ll get nowhere fast
and it’s gonna get ugly
F**K YOU!
I wanna eat your soul
I’m gonna take control
And I won’t let go

So far-so gone-so what

The demons got a hold of me
There aint no cure for my disease
I’n 6-6-SICK
I’m bleeding from internally
And burning in eternity
I’m 6-6-SICK

6-6-Malato

Fanculo!
Ho la testa incasinata
Forma la sporcizia che dai da mangiare
Adesso sono tornato dalla morte
Non provare a motivare con me
Ti troverai altrove velocemente
e dovrai chiedere scusa

FANCULO!
Perché sono un fottuto schiavo
Tornato dalla tomba
Non posso essere salvato

Lontano – andato – e allora?

I demoni mi stanno controllando
Non c’è alcuna cura per la mia malattia
Sono un 6-6-Malato

Sanguino internamente
Brucio eternamente
Sono un 6-6-Malato

Fanculo!
Farò a brandelli la colpa
Infetterò il tuo cervello
Devo diffondere il dolore
Non provare a scappare da me
Ti troverai altrove velocemente
ed è sarà brutto
FANCULO!
Voglio mangiare la tua anima
Devo prendere il controllo
Non voglio lasciar andare

Lontano – andato – e allora?

I demoni mi stanno controllando
Non c’è alcuna cura per la mia malattia
Sono un 6-6-Malato
Sanguino internamente
Brucio eternamente
Sono un 6-6-Malato

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]