82nd all the way – Sabaton

82nd all the way (82esimo fino alla morte) è la traccia numero tre del nono album dei Sabaton, The Great War, pubblicato il 19 luglio del 2019. Il brano è ispirato alla figura di Alvin York, eroe americanoarruolato nell’82ª Divisione di fanteria destinata al fronte francese. All the way è il motto della 82ª Divisione aviotrasportata dell’esercito degli Stati Uniti.

Formazione Sabaton (2019)

  • Joakim Brodén – voce
  • Chris Rörland – chitarra
  • Tommy Johansson – chitarra
  • Pär Sundström – basso
  • Hannes Van Dahl – batteria

Traduzione 82nd all the way – Sabaton

Testo tradotto di 82nd all the way (Brodén) dei Sabaton [Nuclear Blast]

82nd all the way

In the draft of 1917,
a man from Tennessee
Overseas to the trenches he went,
from the land of the free
Into war he brought two things along,
a rifle and his faith
Joined the ranks as a private,
assigned to 338th

There on that day, Alvin York
Entered the fray
Saving the day
82nd all the way

Into the fires of Hell,
the Argonne, a hero to be
Entered the war from over the sea
Intervene, 1918, all the way from Tennessee
Hill 223

When his faith has been put to the test,
the call to arms he heeds
On the 8th of October he went,
made a sergeant for his deeds
Fearless, leading the raid of the war,
machine gun on the hill
Charge the enemy taking the prisoners,
by power of his will

There on that day, Sergeant York
Entered the fray
Saving the day
82nd all the way

Into the fires of Hell,
the Argonne, a hero to be
Entered the war from over the sea
Intervene, 1918, all the way from Tennessee
Hill 223

What Sergeant York achieved that day
Would echo to the U.S.A.
It’s 82nd all the way
Death from above, what they now say

What Sergeant York achieved that day
Echoes from France to the U.S.A.
It’s 82nd all the way
Death from above, what they now say

Into the fires of Hell,
the Argonne, a hero to be
Entered the war from over the sea
Intervene, 1918, all the way from Tennessee
Hill 223…

Hell, the Argonne, a hero to be
Entered the war from over the sea
Intervene, 1918, all the way from Tennessee
Hill 223

82esimo fino alla morte

Nella leva del 1917,
un uomo del Tennessee
Andò nelle trincee oltre il mare
dalla terra dei liberi
In guerra ha portato due cose
un fucile e la sua fede
Si è unito come soldato semplice
assegnato al 338esimo

Lì quel giorno, Alvin York
È stato coinvolto
Togliendo dai guai
82esimo fino alla morte

Nei fuochi dell’Inferno,
le Argonne, per essere un eroe
Arrivò in guerra da oltre il mare
Interviene, 1918, fino alla fine dal Tennessee
Collina 223

Quando la sua fede è stata messa alla prova,
presta attenzione alla chiamata alle armi
L’8 ottobre è andato
diventato sergente per le sue azioni
Impavido, guidando l’assalto della guerra
la mitragliatrice sulla collina
Carica il nemico facendo prigionieri
con la forza della sua volontà

Lì quel giorno, il sergente York
È stato coinvolto
Togliendo dai guai
82esimo fino alla morte

Nei fuochi dell’Inferno,
le Argonne, per essere un eroe
Arrivò in guerra da oltre il mare
Interviene, 1918, fino alla fine dal Tennessee
Collina 223

Ciò che il sergente York ha fatto quel giorno
Avrebbe riecheggiato in tutti gli Stati Uniti
82esimo fino alla morte
Morte dall’alto, quello che ora dicono

Ciò che il sergente York ha fatto quel giorno
Riecheggia dalla Francia agli Stati Uniti
82esimo fino alla morte
Morte dall’alto, quello che ora dicono

Nei fuochi dell’Inferno,
le Argonne, per essere un eroe
Arrivò in guerra da oltre il mare
Interviene, 1918, fino alla fine dal Tennessee
Collina 223

Inferno, le Argonne, per essere un eroe
Arrivò in guerra da oltre il mare
Interviene, 1918, fino alla fine dal Tennessee
Collina 223

Tags:, - Visto 415 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .