Down on your knees – Kiss
Down on your knees (Inginocchiati) è un brano inedito dei Kiss, incluso nella raccolta Killers pubblicata il 15 giugno del 1982.
Formazione Kiss (1982)
- Paul Stanley – voce, chitarra
- Gene Simmons – voce, basso
- Bob Kulick – chitarra
- Eric Carr – batteria
Traduzione Down on your knees – Kiss
Testo tradotto di Down on your knees (Stanley, Mikel Japp, Bryan Adams) dei Kiss [Phonogram]
Down on your knees
Alright, ooh yeah
Are you ready to rock,
I’m talking about satisfaction
So let’s cut the talk, yeah,
and get on with the action
Better make up your mind, girl,
‘cause it’s now or never
It’s getting down to the night,
yeah, and I ain’t waiting forever
She’s alright, ‘cause she’s all I got tonight
She’s alright, and she’s eager to please
Down on your knees,
this is love in the first degree
Down on your knees,
and tonight the lovin’s on me
Are you ready to rock, babe,
she saw me coming for miles
So let me see what you got ‘cause darling,
you’ll be driving me wild
Better make up your mind, girl,
‘cause it’s now or never
It’s getting down to the night, girl,
and I ain’t waiting forever
I ain’t waiting, girl
She’s alright, ‘cause she’s all I got tonight
She’s alright, and she’s eager to please
Down on your knees,
this is love in the first degree
Down on your knees,
and tonight the lovin’s on me, get down
Now that you got me real worked up
What you gonna do with me
Now that you got me really hot
I’m easy to please
Down on your knees,
it’s this love in the first degree
Down on your knees,
yeah tonight the lovin’s on me
Down on your knees,
this is love in the first degree
Down on your knees,
yeah tonight the lovin’s on me
I’m down on my knees,
this is love in the first degree
I’m down on my knees,
yeah tonight the lovin’s on me
Inginocchiati
Ok, ooh yeah
Sei pronta a darci dentro
Sto parlando di soddisfazione
quindi smettiamo di parlare
e diamoci da fare
Faresti meglio a deciderti, ragazza
perché è adesso o mai…
sta arrivando la notte
e io non aspetterò per sempre
Lei va bene, perché è tutto quello che ho stasera
Lei va bene, e lei è desiderosa di compiacere
Inginocchiati ,
questo è amore di prima qualità
Inginocchiati
e stasera l’amore è su di me
Sei pronta a darci dentro, piccola
lei mi aveva visto arrivare da tempo
quindi fammi vedere cos’hai perché tesoro
tu mi fai impazzire
Faresti meglio a deciderti, ragazza
perché è adesso o mai…
sta arrivando la notte
e io non aspetterò per sempre
Io non aspetterò, ragazza
Lei va bene, perché è tutto quello che ho stasera
Lei va bene, e lei è desiderosa di compiacere
Inginocchiati ,
questo è amore di prima qualità
Inginocchiati
e stasera l’amore è su di me, vai giù
Ora che mi hai scaldato
Cosa farai con me
Ora che mi hai resto ardente
sono facile da soddisfare
Inginocchiati ,
questo è amore di prima qualità
Inginocchiati
e stasera l’amore è su di me
Inginocchiati ,
questo è amore di prima qualità
Inginocchiati
e stasera l’amore è su di me
Sono in ginocchio,
questo è amore di prima qualità
Sono in ginocchio,
si, stasera l’amore è su di me