A bellyful of salt and spleen – Napalm Death
A bellyful of salt and spleen (Una pancia piena di sale e milza) è la traccia numero dodici del sedicesimo album dei Napalm Death, Throes Of Joy In The Jaws Of Defeatism, pubblicato il 18 settembre del 2020. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Napalm Death (2020)
- Barney Greenway – voce
- Mitch Harris – chitarra
- Shane Embury – basso
- Danny Herrera – batteria
Traduzione A bellyful of salt and spleen – Napalm Death
Testo tradotto di A bellyful of salt and spleen dei Napalm Death [Century Media]
A bellyful of salt and spleen
As soon as I catch
Your eviscerating stare
I could just claw right in and wrench you out
Gas you, gas you, gas you
And boil your lungs to chum
(To chum)
Now try speaking as you find me
Speaking as you find me
As you find me
You find me
Iniquitous smut (As you find me)
Iniquitous smut (As you find me)
Iniquitous smut
Iniquitous smut
As soon as I catch
Your eviscerating stare
I could just claw right in and wrench you out
Salt water between gasps
is the cum in this outcome
Poke your corpse
upon the golden sands
Your day in the sun
Day in the sun
In the sun
In the sun
In the sun
In the sun
In the sun
Una pancia piena di sale e milza
Non appena colgo
Il tuo sguardo eviscerante,
Potrei aggrapparmi e strapparti via
Gas, gas, gas e
Fai bollire i tuoi polmoni come esca
(Come esca)
Adesso prova a parlare mentre mi trovi
Parlare mentre mi trovi
Mentre mi trovi
Mi trovi
Malvagità iniqua (mentre mi trovi)
Malvagità iniqua (mentre mi trovi)
Malvagità iniqua
Malvagità iniqua
Non appena colgo
Il tuo sguardo eviscerante,
Potrei aggrapparmi e strapparti via
L’acqua salata tra i rantoli
è lo sperma in questo risultato
Colpisci il tuo cadavere
sulle sabbie dorate
La tua giornata al sole
Giornata al sole
Al sole
Al sole
Al sole
Al sole
Al sole
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Throes Of Joy In The Jaws Of Defeatism
01.F**k the factoid • 02.Backlash just because • 03.That curse of being in thrall • 04.Contagion • 05.Joie de ne pas vivre • 06.Invigorating clutch • 07.Zero gravitas chamber • 08.Fluxing of the muscle • 09.Amoral • 10.Throes of joy in the jaws of defeatism • 11.Acting in gouged faith • 12.A bellyful of salt and spleen