A corpse without soul – Mercyful Fate
A corpse without soul (Un cadavere senza anima) è la traccia che apre l’EP omonimo dei Mercyful Fate, pubblicato il 25 settembre del 1982. L’EP, spesso conosciuto col titolo di Nuns Have No Fun, è stato interamente incluso nella raccolta The Beginning del 1987. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Mercyful Fate (1982)
- King Diamond – voce
- Hank Shermann – chitarra
- Michael Denner – chitarra
- Timi Grabber Hansen – basso
- Kim Ruzz – batteria
Traduzione A corpse without soul – Mercyful Fate
Testo tradotto di A corpse without soul (Shermann, Diamond) dei Mercyful Fate [Rave-On Records]
A corpse without soul
Listen, I’m a corpse, I’m a corpse,
I’m a corpse without soul
Satan, he’s taken, he’s taken,
he’s taken his toll
and he took it out on me
I, I’m trapped, I’m trapped,
I’m trapped in his spell
Tonight, I’m going, I’m going,
I’m going to Hell, inside his spell
I was walking down among the graves,
I heard a cry, my shadow was gone
Emptiness in my body, I felt so alone
Small black wings on my naked back
Now guess what I saw on one of the stones,
I saw my soul, in a magical haze
It was all dressed up a corpse in a wedding dress
Small black wings on my naked back
Now hear my prayer,
beggin’ for mercy,
I’m just living to die
Satan has taken his toll
Un cadavere senza anima
Ascoltami, sono un cadavere, sono un cadavere
Sono un cadavere senz’anima
Satana, ha preteso, ha preteso
Ha preteso il suo tributo
E l’ha voluto da me
Sono, sono intrappolato, sono intrappolato
Sono intrappolato nel suo incantesimo
Stanotte, me ne andrò, me ne andrò
Me ne andrò all’Inferno, nel suo incantesimo
Stavo camminando fra le tombe
ho sentito un grido, la mia ombra era sparita
Sentii un vuoto dentro di me, mi sentii così solo
piccole ali nere crebbero sulla mia nuda schiena
Poi vidi, su una delle lapidi,
Vidi la mia anima, in una magica foschia
Era un cadavere vestito da matrimonio
Piccole ali nere sulla mia nuda schiena
Ascolta la mia preghiera,
sto implorando pietà
Sono vivo ma è come se fossi morto
Satana ha preteso il suo tributo
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1982
