A dark prison – Kaledon

A dark prison (Un’oscura prigione) è la nona e ultima traccia del settimo album dei Kaledon, Altor: The King’s Blacksmith, pubblicato il 23 aprile del 2013. Il brano vede la partecipazione di Fabio Lione cantante dei Rhapsody of fire e Vision Divine. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Kaledon (2013)

Marco Palazzi – voce
Alex Mele – chitarra
Tommy Nemesio – chitarra
Paolo Lezziroli – basso
Luca Marini – batteria
Daniele Fuligni – tastiere

Traduzione A dark prison – Kaledon

Testo tradotto di A dark prison dei Kaledon [Scarlet Records]

A dark prison

I am here in this cold cell
I am here with you all
This is a real nightmare
All the people are very scared

This is the underworld
The reign of the black lord
Skeletons out of the gratings
Monsters out of the castle

A dark prison, a cold prison
is the last thing that I see
I am in peace, my heart in peace
is all that I want for me
Goodbye, goodbye, my soul now is free

Sorry Daeniel, my dear friend
I had promised I know
But I can’t finish here my job
I can’t deliver your steel

I will soon close my eyes
But my soul is free from lies
I am sad only for you
For your unfinished sword

A dark prison, a cold prison
is the last thing that I see
I am in peace, my heart in peace
is all that I want for me
Goodbye, goodbye, my soul now is free

Please my friend swear to me
Swear that they will never win
You must strongly kill them all
You must save our king

My soul now is free
I can finally see my love
Together we will stay
Hand in hand forever

A dark prison, a cold prison
is the last thing that I see
I am in peace, my heart in peace
is all that I want for me
Goodbye, goodbye, my soul now is free

Un’oscura prigione

Sono qui in questa fredda cella
Sono qui con tutti voi
Si tratta di un vero e proprio incubo
Tutte le persone sono molto spaventate

Questo è il mondo sotterraneo
Il regno dell’oscuro signore
Scheletri fuori delle inferriate
Mostri fuori del castello

Un’oscura prigione, una fredda prigione
è l’ultima cosa che vedrò
Sono in pace, il mio cuore è in pace
è tutto ciò che voglio per me
Addio, addio, la mia anima è libera adesso

Scusa Daeniel, mio caro amico
Avevo promesso lo so
Ma non posso finire qui il mio lavoro
Non posso consegnare il tuo acciaio

Presto chiuderò gli occhi
ma la mia anima è libera dalle bugie
Sono triste solo per te
Per la tua spada incompiuta

Un’oscura prigione, una fredda prigione
è l’ultima cosa che vedrò
Sono in pace, il mio cuore è in pace
è tutto ciò che voglio per me
Addio, addio, la mia anima è libera adesso

Ti prego, amico mio, giurami
Gritua che non vinceremo mai
Devi ucciderli tutti ad ogni costo
Devi salvare il nostro re

La mia animia è libera ora
Posso finalmente vedere il mio amore
noi staremo insieme
Mano nella mano per sempre

Un’oscura prigione, una fredda prigione
è l’ultima cosa che vedrò
Sono in pace, il mio cuore è in pace
è tutto ciò che voglio per me
Addio, addio, la mia anima è libera adesso

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]