A deathless song – Parkway Drive
A deathless song (Una canzone immortale) è la traccia numero undici del quarto album dei Parkway Drive, Ire, pubblicato il 25 settembre del 2015. Il brano vede la partecipazione di Jenna McDougall.
Formazione Parkway Drive (2015)
- Winston McCall – voce
- Jeff Ling – chitarra
- Luke Kilpatrick – chitarra
- Jia O’Connor – basso
- Ben Gordon – batteria
Traduzione A deathless song – Parkway Drive
Testo tradotto di A deathless song dei Parkway Drive [Epitaph Records]
A deathless song
Let me beat in your heart
Be your drum of war and love
Let me hide in your arms
Be my cage, my key, my lock
Let our bones collide
Until the light falls
like anvils from our eyes
When our dreams ignite
Disappear in their fire
Be my deathless song
Fill my aching lungs
Breathe your life into me
Because I drown in your shadow
Like salt in the rain
If my fear is tomorrow
Your memory’s the fight in my veins
Let me beat in your heart
Be your drum of war and love
Let me hide in your arms
Be my cage, my key, my lock
Let our bones collide
Until the light falls
like anvils from our eyes
When our dreams ignite
Disappear in their fire
Be my open sky
Fill these wild eyes
Breathe your life into me
Because I drown in your shadow
Like salt in the rain
If my fear is tomorrow
Then your memory’s the fight in my veins
Una canzone immortale
Lasciami battere nel tuo cuore
Essere il tuo tamburo di guerra e amore
Lasciami nascondere tra le tue braccia
Sii la mia gabbia, la mia chiave, il mio lucchetto
Lascia che le nostra ossa si scontrino
fino a quando la luce non cade
come incudini dai nostri occhi
Quando i nostri sogni si accendono
Scompaiono nel loro fuoco
Sii la mia canzone immortale
Riempi i miei polmoni doloranti
Respira la tua vita in me
Perché affogo nella tua ombra
come il sale sotto la pioggia
Se la mia paura è il domani
Il tuo ricordo è la lotta nelle mie vene
Lasciami battere nel tuo cuore
Essere il tuo tamburo di guerra e amore
Lasciami nascondere tra le tue braccia
Sii la mia gabbia, la mia chiave, il mio lucchetto
Lascia che le nostra ossa si scontrino
fino a quando la luce non cade
come incudini dai nostri occhi
Quando i nostri sogni si accendono
Scompaiono nel loro fuoco
Sii il mio cielo senza confini
Riempi questi occhi selvaggi
Respira la tua vita in me
Perché affogo nella tua ombra
come il sale sotto la pioggia
Se la mia paura è il domani allora
Il tuo ricordo è la lotta nelle mie vene