A girl called Cerveza – Tankard
A girl called Cerveza (Una ragazza chiamata Cerveza) è la traccia numero due e quella che dà il nome al quindicesimo album dei Tankard, pubblicato il 27 luglio del 2012. Cerveza è il nome spagnolo della birra.
Formazione Tankard (2012)
- Andreas “Gerre” Geremia – voce
- Andy Gutjahr – chitarra
- Frank Thorwarth – basso
- Olaf Zissel – batteria
Traduzione A girl called Cerveza – Tankard
Testo tradotto di A girl called cerveza dei Tankard [Nuclear Blast]
A girl called Cerveza
Yesterday I met her
The woman of my dreams
She looked so fine
Through bottles of cheap wine
Soon we drank together
The pub was my heaven
I took her home
Then? I don’t know
Next day I woke at noon
She must have drugged my drink
My beer supplies were gone
That girl stole everything
I screamed!
I cried!
Her love was just a lie!
A girl called cerveza
Is trying to cheat ya
Is trying to trick ya
A girl called cerveza
A girl called cerveza
Is trying to fool ya
Is trying to dupe ya
A girl called cerveza
Told the cops my story
They already know her
She’s been accused
Of beer theft and brain wash
Got no distinct features
Her mug shots are shocking
Girl of ill fame
Fraud is her game
Her file is overlong
Rogue’s gallery top ten
In case I track her down
I’ll fall for her again (oh, no)
I screamed!
I cried!
Her love was just a lie!
A girl called cerveza
Is trying to cheat ya
Is trying to trick ya
A girl called cerveza
A girl called cerveza
Is trying to fool ya
Is trying to dupe ya
A girl called cerveza
Una ragazza chiamata Cerveza
Ieri l’ho incontrata
La donna dei miei sogni
Sembrava così bella
attraverso le bottiglie di vino economico
Presto abbiamo bevuto insieme
Il pub era il mio paradiso
La portai a casa
Poi? Non lo so
Il giorno dopo mi sono svegliato a mezzogiorno
Doveva aver drogato il mio drink
Le mie scorte di birra era sparite
Quella ragazza aveva rubato tutto
Urlai!
Piansi!
Il suo amore era solo una bugia!
Una ragazza di nome “cerveza”
sta cercando di imbrogliarti
sta cercando di ingannarti
una ragazza di nome “cerveza”
Una ragazza di nome “cerveza”
sta cercando di ingannarti
sta cercando di beffarti
una ragazza di nome “cerveza”
Raccontai alla polizia la mia storia
Lei era già conosciuta
era stata accusata
di furto di birra e lavaggio del cervello
Non ha caratteristiche distintive
Le sue foto segnaletiche sono scioccanti
una ragazza dalla brutta fama
La frode è il suo gioco
Il suo dossier è troppo lungo
È nella top ten dei ladri
Qualora la ritrovassi
mi farò ingannare ancora da lei (oh, no)
Urlai!
Piansi!
Il suo amore era solo una bugia!
Una ragazza di nome “cerveza”
sta cercando di imbrogliarti
sta cercando di ingannarti
una ragazza di nome “cerveza”
Una ragazza di nome “cerveza”
sta cercando di ingannarti
sta cercando di beffarti
una ragazza di nome “cerveza”