A greater foundation – As I Lay Dying

A greater foundation (Fondamenta più grandi) è la traccia numero due e il secondo singolo del sesto album degli As I Lay Dying, Awakened, pubblicato il 25 settembre del 2012. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione As I Lay Dying (2012)

Tim Lambesis – voce
Josh Gilbert – basso, voce pulita
Phil Sgrosso – chitarra
Nick Hipa – chitarra
Jordan Mancino – batteria

Traduzione A greater foundation – As I Lay Dying

Testo tradotto di A greater foundation (Lambesis, Gilbert, Sgrosso, Hipa, Mancino) degli As I Lay Dying [Metal Blade]

A greater foundation

Reality no longer battles perception.
This letter’s written to no one.

Sincere,
I sought your truth and divine purpose
through myths of revelation.
Guidance all wrapped up in a paper box,
supported only so long,
as my mind was the enemy.
I could not in conscience hold on.

As we face distress
we must not lose heart.
stand fast and press on,
Triumph awaits
As we face distress
we must not lose heart.
stand fast and press on,
Triumph awaits us

The powerful constant that
I had once leaned on
is no longer there (no longer)
You call this shameful disbelief,
a process like losing
my closest friend.

As we face distress
we must not lose heart.
stand fast and press on,
Triumph awaits
As we face distress
we must not lose heart.
stand fast and press on,
Triumph awaits us

Sometimes we have to watch
our whole lives fall apart,
before we can rebuild them again
a greater foundation.

I wish there was another way,
but no amount of devotion
can fix this.
Triumph awaits!

Sometimes we have to watch
our whole lives fall apart,
before we can rebuild them again
a greater foundation.

Fondamenta più grandi

La realtà non combatte più contro la percezione
Questa lettera non è scritta per nessuno

Onestamente,
Ho cercato la vostra verità e lo scopo divino
nei miti della rivelazione.
L’assistenza tutta racchiusa in una scatola di carta
sopportata così a lungo
mentre la mia mente era il nemico.
Non potrei, in tutta coscienza, resistere.

Di fronte a difficoltà non
bisogna perdersi d’animo.
Teniamo duro e perseveriamo
Il trionfo attende
Di fronte a difficoltà non
bisogna perdersi d’animo.
Teniamo duro e perseveriamo
Il trionfo ci attende

La potente costante s
u cui contavo un tempo
adesso non è più qui
E questa la chiami incredulità vergognosa,
Un processo simile al perdere
il mio migliore amico

A volte dobbiamo guardare
tutta la nostra vita in pezzi,
prima di poterla ricostruire ancora una volta
con delle fondamenta più grandi

Vorrei che ci fosse un altro modo,
ma non esiste alcuna quantità di devozione
che possa aggiustare la situazione
Il trionfo attende!

A volte dobbiamo guardare
tutta la nostra vita in pezzi,
prima di poterla ricostruire ancora una volta
con delle fondamenta più grandi

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]