A past and future secret – Blind Guardian
A past and future secret (Un segreto passato e futuro) è la traccia numero tre del quinto album dei Blind Guardian, Imaginations from the Other Side, uscito il 5 aprile del 1995. Nel brano Merlino parla della morte di Artù e del suo futuro ritorno.
Formazione Blind Guardian (1995)
- Hansi Kürsch – voce e basso
- André Olbrich – chitarra
- Marcus Siepen – chitarra
- Thomas Stauch – batteria
Traduzione A past and future secret – Blind Guardian
Testo tradotto di A past and future secret (Kürsch, Olbrich) dei Blind Guardian [Virgin]
A past and future secret
Oh, I haven’t been
here for a while
In blindness and decay
The circle’s been closed, now
My song of the end
I’ve seen it all
Listen crowd
I’ll tell you everything
Though I have to say
I didn’t know much
Talking about a past
And future secret
Most call him once
And future king
Far back in the past
I saw his ending
Long before it started
I knew his name
He’s the one who took the sword
Out of the stone
It’s now that ancient tale began
I hear it in the cold winds
My song of the end
I had seen it in my dreams
My song of the end
I can’t stop the darkening clouds
I feel cold
When I cry out for the dark
Take him back to Avalon
Dwell on for the new age
So long sleep well my friend
Take him back to Avalon
I will wait and guard
The future king’s crown
My song of the end
It was nice but now it’s gone
My song of the end
It was fixed the whole time
My song of the end
I saw it all
Un segreto passato e futuro
Oh, è passato molto tempo
da quando sono stato qua l’ultima volta
Nella cecità e nella decadenza
Il cerchio è stato chiuso
La mia ultima canzone
Ho visto tutto
Ascoltate, gente
Vi racconterò tutto
Anche se devo dire
che non so molto
Sto parlando di un segreto
passato e futuro
Ma molti lo chiamarono
re eterno
Lontano, nel passato,
vidi la sua fine
Molto prima che tutto ciò iniziasse
io sapevo il suo nome
Lui è colui che tirò fuori
la spada dalla roccia
È così che iniziò quell’antico racconto
E io lo sento nel freddo vento
La mia ultima canzone
L’ho vista nei miei sogni
La mia ultima canzone
Non riesco a fermare le nuvole oscuranti
Sento freddo
quando urlo in mezzo al buio
Riportatelo ad Avalon
Mi soffermo su una nuova era,
e adesso riposa in pace amico mio
Riportatelo ad Avalon
Io aspetterò e farò la guarda
alla corona del futuro re
La mia ultima canzone
Era bella ma adesso se n’è andata
La mia ultima canzone
Era giusta, andava bene per tutto questo tempo
La mia ultima canzone
Ho visto tutto
Le traduzioni di Imaginations from the Other Side
01.Imaginations from the other side • 02.I’m alive • 03.A past and future secret • 04.The script for my requiem • 05.Mordred’s song • 06.Born in a mourning hall • 07.Bright eyes • 08.Another holy war • 09.And the story ends
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1995
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
