A smile that does not exist – Miss May I
A smile that does not exist (Un sorriso che non esiste) è la traccia che apre il settimo album dei Miss May I, Curse Of Existence, pubblicato il 2 settembre del 2022.
Formazione Miss May I (2022)
- Levi Benton – voce
- Justin Aufdemkampe – chitarra
- B.J. Stead – chitarra
- Ryan Neff – basso, voce
- Jerod Boyd – batteria
Traduzione A smile that does not exist – Miss May I
Testo tradotto di A smile that does not exist dei Miss May I [SharpTone Records]
A smile that does not exist
Isolation
The world has kept the chosen ones free
Safe from storms that rain down on me
The coming winds of catastrophe
Face the beast or find no peace
Descend into madness
Shattering glass into fragments
Locked eyes watch me
writhe across the floor
Pick up the pieces come back for more
In the mirror, a blank stare
No ones there, no one cares
I pretend that we share
A smile that does not exist
My obsession
with the darkness in my reflection
I always see
the worst in me
Breathe in breathe out
Drown in self doubt
it’s always in your head
but it’s only in your head
I’m oblivious of who I am
All I’ve known
is internally dismembered
An unconscious savior
Apathetic
To a point it’s pathetic
The memories fade away
Devouring brighter days
In the mirror, a blank stare
No ones there, no one cares
I pretend that we share
A smile that does not exist
My obsession
with the darkness in my reflection
i always see
the worst in me
Breathe in breathe out
Drown in self doubt
it’s always in your head
but it’s only in your head
Defeatist
The damage is done
but it’s back for more
Defeatist
Meet your defeat
You’re nothing without me
Lay my demons to rest
They’re only in my head
Breathe in breathe out
it’s always in your head
Breathe in breathe out
but it’s only in your head
Un sorriso che non esiste
Isolamento
Il mondo ha mantenuto liberi gli eletti
Al sicuro dalle tempeste che piovono su di me
I venti della catastrofe in arrivo
Affronta la bestia o non troverai pace
Scendi nella follia
Rompi il vetro in frammenti
Gli occhi chiusi mi guardano
contorcermi sul pavimento
Raccogli i pezzi, torna per saperne di più
Nello specchio, uno sguardo vuoto
Nessuno lì, a nessuno importa
Faccio finta che condividiamo
Un sorriso che non esiste
La mia ossessione
con l’oscurità nel mio riflesso
Io vedo sempre
il peggio di me
Inspira ed espira
Affogare nel dubbio di sé
è sempre nella tua testa
ma è solo nella tua testa
Sono ignaro di chi sono
Tutto quello che ho conosciuto
è stato smembrato internamente
Un salvatore inconscio
Apatico
Fino a un certo punto è patetico
I ricordi svaniscono
Divorando giorni più luminosi
Nello specchio, uno sguardo vuoto
Nessuno lì, a nessuno importa
Faccio finta che condividiamo
Un sorriso che non esiste
La mia ossessione
con l’oscurità nel mio riflesso
Io vedo sempre
il peggio di me
Inspira ed espira
Affogare nel dubbio di sé
è sempre nella tua testa
ma è solo nella tua testa
Disfattista
Il danno è fatto
Ma è tornato per farne ancora
Disfattista
Incontra la tua sconfitta
Non sei niente senza di me
Fai riposare i miei demoni
Sono solo nella mia testa
Inspira ed espira
Affogare nel dubbio di sé
è sempre nella tua testa
ma è solo nella tua testa
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
