Abandon – Sylosis

Abandon (Abbandonato) è la traccia numero dodici del quinto album dei Sylosis, Cycle of Suffering, pubblicato il 7 febbraio del 2020.

Formazione Sylosis (2020)

  • Josh Middleton – voce, chitarra
  • Alex Bailey – chitarra
  • Conor Marshall – basso
  • Ali Richardson – batteria

Traduzione Abandon – Sylosis

Testo tradotto di Abandon dei Sylosis [Nuclear Blast]

Abandon

There’s no smoke without fire
But all I see is ash
Awaken to silence
And paralyzing repetitions
I’ve let you down
And not for the first time

Light my path and I’ll burn it all down
Once and for all
I see you speak
but I can’t hear a word

Sleep can’t come soon enough
But it never does
A colorless view
Just one step too slow behind
I’ve let you down
As I always will

Light my path and I’ll burn it all down
Once and for all
I see you speak
but I can’t hear a word
I just hear the steps that you walk

And when the wind blows
We’re all lost
We’re dust
And scattered across the earth

There is a void
Consuming me alive
Pulling me in
Crushing my will to survive
There is a voice
Inside me
A thousand whispers guiding
Telling me to leave

We are the suns and moon
And every grain of sand is in my palm
And every star is in my mind
When I leave,
I’ll leave nothing behind

Abbandonato

Non c’è fumo senza fuoco
Ma quel che vedo è cenere
Risvegliato dal silenzio e
Ripetizioni paralizzanti
Ti ho deluso e
Non è la prima volta

Illumina il mio sentiero e lo brucerò tutto
Una volta per tutte
Ti vedo parlare,
ma non sento neanche una parola

Il sonno non arriva abbastanza in fretta
Ma non lo fa mai
Una vista scolorita
Soltanto un passo troppo lento alle spalle
Ti ho deluso
Come farò sempre

Illumina il mio sentiero e lo brucerò tutto
Una volta per tutte
Ti vedo parlare,
ma non sento neanche una parola
Ascolto solo i passi che cammini

E quando soffia il vento
Ci perderemo tutti
Saremo polvere e
Sparsi lungo la terra

C’è un vuoto che
Mi consuma vivo
Mi tira dentro
Spaccando la mia volontà per sopravvivere
C’è una voce
Dentro di me
Mille sussurri mi guidano
Mi dicono di andarmene

Siamo soli e lune e
Ogni granello di sabbia nel mio palmo e
Ogni stella è nei miei pensieri
Quando me ne andrò,
non lascerò niente alle spalle

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *