Absent elements – Finger Eleven
Absent elements (Elementi assenti) è la traccia numero cinque del quarto omonimo album dei Finger Eleven, pubblicato il 17 giugno del 2003. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Finger Eleven (2003)
- Scott Anderson – voce
- James Black – chitarra, voce
- Rick Jackett – chitarra
- Sean Anderson – basso
- Rich Beddoe – batteria
Traduzione Absent elements – Finger Eleven
Testo tradotto di Absent elements (Anderson) dei Finger Eleven [Wind-up]
Absent elements
Everyone plays along
Get them giving or steal the life they’re breathing
They’ll grow sickened
Take their secret codes and signals
Discover all they know
Keep up the pace now
until it all dries up
You’ll never find out now
That all these absent elements
Build your comfortable defense stronger still
Like an emptiness
Way too early to consider losing
Vacant staring may
discover some reflection
Or may discover none
Just think what you’ve done
And watch it all add up
You’ll never find out now
That all these absent elements
Build your comfortable defense stronger still
Like an emptiness you’ll never fill
You’ll never find out now
That all these absent elements
Build your comfortable defense stronger still
Like an emptiness you’ll never fill
You’ll never fill
You’ll never fill
You’ll never fill
You’ll never find out now
That all these absent elements
Build your comfortable defense stronger still
Like an emptiness
You’ll never find out now
That all these absent elements
Build your comfortable defense stronger still
Like an emptiness you’ll never fill
You’ll never fill
You’ll never fill
You’ll never fill
Elementi assenti
Tutti giocano insieme
Puoi dargli o rubare la vita che respirano
Si ammaleranno
Prendo i loro codici e segnali segreti
Scopri tutto ciò che sanno
Adesso mantieni il ritmo,
finché non si asciuga tutto
Adesso non lo saprai mai che
Tutti questi elementi assenti
Costruiscono la comoda difesa più forte
Come il vuoto
Un po’ troppo presto considerare di perdere
Sguardi vaganti potrebbero
scoprire qualche riflessione
Oppure non potrebbero scoprire niente
Basta pensare a ciò che hai fatto e
Guarda quanto si somma
Adesso non lo saprai mai che
Tutti questi elementi assenti
Costruiscono la comoda difesa più forte
Come il vuoto che non riempirai mai
Adesso non lo saprai mai che
Tutti questi elementi assenti
Costruiscono la comoda difesa più forte
Come il vuoto che non riempirai mai
Non riempirai mai
Non riempirai mai
Non riempirai mai
Adesso non lo saprai mai che
Tutti questi elementi assenti
Costruiscono la comoda difesa più forte
Come il vuoto
Adesso non lo saprai mai che
Tutti questi elementi assenti
Costruiscono la comoda difesa più forte
Come il vuoto che non riempirai mai
Non riempirai mai
Non riempirai mai
Non riempirai mai
* traduzione inviata da Bandolero