Absolution for our final days – Orden Ogan
Absolution for our final days (Assoluzione per i nostri ultimi giorni) è la traccia numero tre del settimo album degli Orden Ogan, Final Days, pubblicato il 12 marzo del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Orden Ogan (2021)
- Sebastian “Seeb” Levermann – voce, tastiere
- Patrick Sperling – chitarra
- Niels Löffler – chitarra
- Steven Wussow – basso
- Dirk Meyer-Berhorn – batteria
Traduzione Absolution for our final days – Orden Ogan
Testo tradotto di Absolution for our final days degli Orden Ogan [AFM Records]
Absolution for our final days
You ask forgiveness,
as if the words we say
Could cure this sickness
And it doesn’t matter anyway
Witness our failure
there is no other way
This life we’ll find no
Absolution for our final days
Behold! The stars they fall
and crash into the sea
Blood waves approaching us,
followers of the beast
And you
You ask forgiveness,
as if the words we say
Could cure this sickness
And it doesn’t matter anyway
Witness our failure
there is no other way
This life we’ll find no
Absolution for our final days
Absolution for our final days
It’s right to grieve and quail
after a lifetime of betrayal
Still you abdicate your every responsibility
We will get what we deserve
And you
You ask forgiveness,
as if the words we say
Could cure this sickness
And it doesn’t matter anyway
Witness our failure
there is no other way
This life we’ll find no
Absolution for our final days
Assoluzione per i nostri ultimi giorni
Chiedi perdono,
come se le parole che diciamo
potessero curare questa malattia
E comunque non importa
Testimone del nostro fallimento
non c’è altro modo
In questa vita non troveremo
Assoluzione per i nostri ultimi giorni
Ecco! Le stelle cadono
e si schiantano nel mare
Onde di sangue si avvicinano a noi,
seguaci della bestia
E tu
Chiedi perdono,
come se le parole che diciamo
Potrebbe curare questa malattia
E comunque non importa
Testimone del nostro fallimento
non c’è altro modo
In questa vita non troveremo
Assoluzione per i nostri ultimi giorni
Assoluzione per i nostri ultimi giorni
È giusto soffrire e tremare
dopo una vita di tradimenti
Eppure abdichi a ogni tua responsabilità
Otterremo ciò che ci meritiamo
E tu
Chiedi perdono,
come se le parole che diciamo
Potrebbe curare questa malattia
E comunque non importa
Testimone del nostro fallimento
non c’è altro modo
In questa vita non troveremo
Assoluzione per i nostri ultimi giorni