Across the Highlands – Kamelot
Across the Highlands (Attraverso le Highland) è la traccia numero otto del quinto album dei Kamelot, Karma, pubblicato il 19 febbraio del 2001.
Formazione Kamelot (2001)
- Roy Khan – voce
- Thomas Youngblood – chitarra
- Glenn Barry – basso
- Casey Grillo – batteria
Traduzione Across the Highlands – Kamelot
Testo tradotto di Across the Highlands (Barry, Youngblood) dei Kamelot [Sanctuary]
Across the Highlands
I’ve been witness to so many wars
that I’m blind to affliction
no ability left to remorse
it’s my faith and conviction
Wide awake
in this world
full of hate
I unfurl
But I am damned
if life itself is condemnation
I am immortal
thus my freedom is captivity
Flying all across the highlands
searching for a way
to finalize my history
rising high above the mountains
reaching for the sky
closer to my sanctuary
All my life I’ve been trying to die
reach complete segregation
I am ready to open my eyes
to a new revelation
Lost in time
there’s no place
for my soul
in his embrace
for I am damned
if life itself is condemnation
I am immortal
thus my freedom is captivity
bound to live eternally
Flying all across the highlands
Searching for a way
To finalize my history
Rising high above the mountains
Reaching for the sky
Closer to my sanctuary
But I am damned
if life itself is condemnation
I am immortal and
I can’t escape my destiny
Bound to live eternally
Flying all across the highlands
Searching for a way
To finalize my history
Rising high above the mountains
Reaching for the sky
Closer to my sanctuary
Attraverso le Highland
Sono stato testimone di tante guerre
Da essere cieco al dolore
Non ho più la capacità di provare rimorso
È la mia fede e la mia condanna
Ben sveglio
In questo mondo
Pieno di odio
Mi apro
Ma sono un dannato
se la vita stessa è la condanna
Sono immortale,
dunque la mia libertà è schiavitù
Volando attraverso tutte le Highland
Cercando un modo
Di concludere la mia storia
Salgo in altro sopra le montagne
per raggiungere il cielo
Un po’ più vicino al mio santuario
Tutta la mia vita ho cercato di morire
Di raggiungere la separazione completa
Sono pronto ad aprire gli occhi
A una nuova rivelazione
Perso nel tempo
Non c’è nessun posto
Per la mia anima
Nel suo abbraccio
Perché sono un dannato
se la vita stessa è la condanna
Sono immortale,
dunque la mia libertà è schiavitù
destinata a vivere eternamente
Volando attraverso tutte le Highland
Cercando un modo
Di concludere la mia storia
Salgo in altro sopra le montagne
per raggiungere il cielo
Un po’ più vicino al mio santuario
Ma sono un dannato
se la vita stessa è la condanna
Sono immortale e
non posso fuggire al mio destino
Destinato a vivere in eterno
Volando attraverso tutte le Highland
Cercando un modo
Di concludere la mia storia
Salgo in altro sopra le montagne
per raggiungere il cielo
Un po’ più vicino al mio santuario
Le traduzioni di Karma
01.Regalis Apertura (strumentale) • 02.Forever • 03.Wings of despair • 04.The spell • 05.Don’t you cry • 06.Karma • 07.The light I shine on you • 08.Temples of Gold • 09.Across the Highlands • 10.Elizabeth: I – Mirror Mirror • 11.Elizabeth: II – Requiem for the Innocent • 12.Elizabeth: III – Fall from grace
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2001
