Ad Maiora Semper – White Skull

Ad Maiora Semper (Sempre verso cose più grandi) è la traccia numero sette dell’undicesimo album dei White Skull, Metal Never Rusts, pubblicato il 21 ottobre del 2022.

Formazione White Skull (2022)

  • Federica “Sister” De Boni – voce
  • Valentino Francavilla – chitarra
  • Tony “Mad” Fontò – chitarra
  • Jo Raddi – basso
  • Alex Mantiero – batteria
  • Alessandro Muscio – tastiere

Traduzione Ad Maiora Semper – White Skull

Testo tradotto di Ad Maiora Semper dei White Skull [Rock of Angels Records]

Ad Maiora Semper

It never easy
to say goodbye to a friend
to walk away from
the one you admire
and all the people say
it’s time to carry on
I don’t know why
I don’t want to let go

I try to find the way to tell you
that I am proud
I try to speak but
it burns like wild fire
I wish I didn’t give
a damn about you bro’
I wish you would say y
ou have second thoughts

Fuck me I am a liar
I truly hate it goes this way
It hurts to let you go

No matter what it takes
No matter where you go
Ad maiora semper
Until we meet again
Remember keep it up
Ad maiora semper

My dear old friend believe me
It was quite a ride
I hope things now
will be better and better
And all the things we did
are tales I’m holding on
No matter what
I will always be close

Fuck me I am a liar
I truly hate it goes this way
It hurts to let you go

No matter what it takes
No matter where you go
Ad maiora semper
Until we meet again
Remember keep it up
Ad maiora semper

No matter what it takes
No matter where you go
Ad maiora semper
Until we meet again
Remember keep it up
Ad maiora semper

Verso cose più grandi

Non è mai facile
dire addio a un amico
allontanarsi da
chi si ammira
Tutte le persone dicono
che è ora di andare avanti
Non so perché
non voglio lasciar perdere

Cerco di trovare il modo di dirti
che sono orgoglioso
Cerco di parlare ma brucia
come un fuoco selvaggio
Vorrei che non me
ne fregasse niente di te, fratello.
Vorrei che tu dicessi
che ci hai ripensato

Fanculo a me che sono un bugiardo
Odio davvero che vada in questo modo
Fa male lasciarti andare

Non importa cosa ci vuole
Non importa dove vai
Sempre verso cose più grandi
Finché non ci incontreremo di nuovo
Ricorda di tenere duro
Sempre verso cose più grandi

Mio caro vecchio amico, credimi
È stato un bel viaggio
Spero che ora le cose
vadano sempre meglio
E tutte le cose che abbiamo fatto
sono storie che custodisco strette
Non importa cosa succederà,
ti sarò sempre vicino

Fanculo a me che sono un bugiardo
Odio davvero che vada in questo modo
Fa male lasciarti andare

Non importa cosa ci vuole
Non importa dove vai
Sempre verso cose più grandi
Finché non ci incontreremo di nuovo
Ricorda di tenere duro
Sempre verso cose più grandi

Non importa cosa ci vuole
Non importa dove vai
Sempre verso cose più grandi
Finché non ci incontreremo di nuovo
Ricorda di tenere duro
Sempre verso cose più grandi

Metal never rusts – White SkullLe traduzioni di Metal Never Rusts

01.Hammer on thin ice • 02.Metal never rusts • 03.Skull in the closet • 04.Black ship • 05.Heavily mental • 06.Scary quiet • 07.Ad maiora semper • 08.Jingle Hell • 09.Pay to play • 10.Weathering the storm

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *