Adderall – Slipknot

Adderall è la traccia che apre il settimo album degli Slipknot, The End, so Far, pubblicato il 30 settembre del 2022. Adderall sono combinazioni di farmaci, soggette a prescrizione medica, che trovano impiego nel trattamento del disturbo da deficit di attenzione/iperattività (noto come ADHD) e della narcolessia. Il farmaco, stimolatore cognitivo, aiuta il mantenimento della concentrazione agendo sul sistema nervoso.

Formazione Slipknot (2022)

Corey Taylor – voce
Jim Root – chitarra
Mick Thomson – chitarra
Alessandro Venturella – basso
Jay Weinberg – batteria
Shawn Crahan – percussioni, cori
Craig Jones – campionatore, tastiere
Sid Wilson – giradischi

Traduzione Adderall – Slipknot

Testo tradotto di Adderall degli Slipknot [Roadrunner Records]

Adderall

Shallow graves and deepest fears
No one tells me why I’m here
Leather straps on stapled eyes
Gotta scream to cut your ties
Can’t subtract from Adderall
Pull you in before you fall
Not as sweet as it appears
Someone, tell me why I’m here

Ooh, you know I’m gone
Ooh, you go I’m onto you now

All they want is your control
For the bible scares me so
Smell the ones that came here last
Must’ve lost the game too fast
We don’t read bеtween the lines
Cut too deep to see the signs
Watch mе as my blood runs cold
Now your bible can take hold

Ooh, you know I’m gone
Ooh, you go I’m onto you now
Ooh, you know I’m gone
Ooh, you go I’m onto you now

I’m onto you
Which side do I want do be?
This side’s got a hold on me
Don’t try this home for me now
(Slide away from thoughts and prayers
the easy way)
(Slide away from thoughts and prayers
the easy way)

Ooh, you go I’m onto you now
Ooh, you go I’m onto you now

Adderall

Tombe poco profonde e paure più profonde
Nessuno mi dice perché sono qui
Cinghie di cuoio su occhi spillati
Devi urlare per tagliare i tuoi legami
Impossibile sottrarsi all’Adderall
Ti tiro dentro prima che tu cada
Non è così dolce come appare
Qualcuno mi dica perché sono qui

Ooh, lo sai che sono andato
Ooh, tu te ne vai, io ti seguo ora

Tutto ciò che vogliono è il tuo controllo
Perché la Bibbia mi spaventa così tanto
Annusa quelli che sono venuti qui per ultimi
Devono aver perso la partita troppo in fretta
Non leggiamo tra le righe
Taglia troppo in profondità per vedere i segni
Osservami mentre il mio sangue scorre freddo
Ora la tua Bibbia può prendere piede

Ooh, lo sai che sono andato
Ooh, tu te ne vai, io ti seguo ora
Ooh, lo sai che sono andato
Ooh, tu te ne vai, io ti seguo ora

Sono su di te
Da che parte voglio stare?
Questa parte ha una presa su di me
Non provare questa casa per me ora
(Scivola via dai pensieri e dalle preghiere
nel modo più semplice)
(Scivola via dai pensieri e dalle preghiere
nel modo più semplice)

Ooh, tu te ne vai, io ti seguo ora
Ooh, tu te ne vai, io ti seguo ora