Adrenaline – Thousand Foot Krutch

Adrenaline (Adrenalina) è la traccia numero otto del nono album dei Thousand Foot Krutch, Exhale pubblicato il 17 giugno del 2016

Formazione Thousand Foot Krutch (2016)

  • Trevor McNevan – voce, chitarra
  • Joel Bruyere – basso
  • Steve Augustine – batteria

Traduzione Adrenaline – Thousand Foot Krutch

Testo tradotto di Adrenaline (Augustine, Bruyere, McNevan) Thousand Foot Krutch [The Fuel]

Adrenaline

Touch the ceilin’,
act like how ya feelin’
Gonna rock it
‘till the wheels comes off
And keep it reelin’
No mistakin’, people shakin’
And soon we’re gonna break it
‘Till the last one stands
because they can’t take it

Touch the ceilin’,
act like how ya feelin’
Gonna rock it
‘till the wheels comes off
And keep it reelin’
No mistakin’, people shakin’
And soon we’re gonna break it
‘Till the last one stands
because they can’t take it

The rush is like nothing
It gets your blood pumpin’
When you flip the switch, it comes on
It’ll trail you, derail you
Hammer and nail you
To the point where you need to explode

Let’s put the pedal to the floor
Here it comes, lets go
Wind it up and let it go
We’re gonna watch it blow

If you want it, then we got it
We won’t let up,
‘till we get enough
Adrenaline overload
If you need it, then we bleed it
Make some room,
here comes the boom!
Adrenaline overload

And we won’t let it off
There’s nothin’ that can stop it
Until we’re in the coffin
If you want it, we got it
So let’s get it started
Adrenaline overload

Touch the ceilin’,
act like how ya feelin’
Gonna rock it
‘till the wheels comes off
And keep it reelin’
No mistakin’, people shakin’
And soon we’re gonna break it
‘Till the last one stands
because they can’t take it

Touch the ceilin’,
act like how ya feelin’
Gonna rock it
‘till the wheels comes off
And keep it reelin’
No mistakin’, people shakin’
And soon we’re gonna break it
‘Till the last one stands
because they can’t take it

It will stop at nothin’
To make you feel somethin’
‘Till you feel like
that’s what you need
But proceed with caution
‘Cause you can get lost
And not everything is what it seems

Let’s put the pedal to the floor
Here it comes, lets go
Wind it up and let it go
We’re gonna watch it blow

If you want it, then we got it
We won’t let up,
‘till we get enough
Adrenaline overload
If you need it, then we bleed it
Make some room,
here comes the boom!
Adrenaline overload

And we won’t let it off
There’s nothin’ that can stop it
Until we’re in the coffin
If you want it, we got it
So let’s get it started
Adrenaline overload

If you want it, then we got it
We won’t let up,
‘till we get enough
Adrenaline overload
If you need it, then we bleed it
Make some room,
here comes the boom!
Adrenaline overload

And we won’t let it off
There’s nothin’ that can stop it
Until we’re in the coffin
If you want it, we got it
So let’s get it started
Adrenaline overload

Adrenalina

Toccando il soffitto,
fingendo come se lo sentissi
Voglio scatenarmi
finché le ruote si staccano
Continuando a barcollare
Senza sbagliare, la gente scuote e
Presto noi lo romperemo
Finché l’ultimo rimane
perché non possono capire

Toccando il soffitto,
fingendo come se lo sentissi
Voglio scatenarmi
finché le ruote si staccano
Continuando a barcollare
Senza sbagliare, la gente scuote e
Presto noi lo romperemo
Finché l’ultimo rimane
perché non possono capire

La corsa è come il nulla
Fa pompare il sangue
Quando sposta l’interruttore, si accende
Ti trasporta, ti deraglia
Ti martella e ti inchioda
Fino al punto dove hai bisogno di esplodere

Metti il pedale fino a terra
Ecco che arriva, andiamo
Sopprimi e lascia andare
Noi lo guarderemo andare in aria

Se lo vuoi, allora lo avrai
Non lo permetteremo,
finché ne avremo abbastanza
Adrenalina sovraccarica
Se ne hai bisogno, allora lo sanguini
Fai qualche stanza,
ecco che arriva l’esplosione!
Adrenalina sovraccarica

Non lo spegneremo
Non c’è niente che possa fermarlo
Finché saremo nelle tombe
Se lo vuoi, lo avrai
Facciamolo partire
Adrenalina sovraccarica

Toccando il soffitto,
fingendo come se lo sentissi
Voglio scatenarmi
finché le ruote si staccano
Continuando a barcollare
Senza sbagliare, la gente scuote e
Presto noi lo romperemo
Finché l’ultimo rimane
perché non possono capire

Toccando il soffitto,
fingendo come se lo sentissi
Voglio scatenarmi
finché le ruote si staccano
Continuando a barcollare
Senza sbagliare, la gente scuote e
Presto noi lo romperemo
Finché l’ultimo rimane
perché non possono capire

Si fermerà al nulla
Per farti provare qualcosa
Finché ti sentirai come
se possiedi quello di cui hai bisogno
Ma procedi con cautela
Perché potresti perderlo e
Non tutto è quel che sembra

Metti il pedale fino a terra
Ecco che arriva, andiamo
Sopprimi e lascia andare
Noi lo guarderemo andare in aria

Se lo vuoi, allora lo avrai
Non lo permetteremo,
finché ne avremo abbastanza
Adrenalina sovraccarica
Se ne hai bisogno, allora lo sanguini
Fai qualche stanza,
ecco che arriva l’esplosione!
Adrenalina sovraccarica

Non lo spegneremo
Non c’è niente che possa fermarlo
Finché saremo nelle tombe
Se lo vuoi, lo avrai
Facciamolo partire
Adrenalina sovraccarica

Se lo vuoi, allora lo avrai
Non lo permetteremo,
finché ne avremo abbastanza
Adrenalina sovraccarica
Se ne hai bisogno, allora lo sanguini
Fai qualche stanza,
ecco che arriva l’esplosione!
Adrenalina sovraccarica

Non lo spegneremo
Non c’è niente che possa fermarlo
Finché saremo nelle tombe
Se lo vuoi, lo avrai
Facciamolo partire
Adrenalina sovraccarica

Thousand Foot Krutch - ExhaleLe traduzioni di Exhale

01.Running with giants • 02.Incomplete • 03.Give up the ghost • 04.A different kind of dynamite • 05.The river • 06.Push • 07.Off the rails • 08.Adrenaline • 09.Lifeline • 10.Can’t stop this • 11.Born again • 12.Honest

Tags: - Visto 144 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .