After me – Saliva

After me (Mi danno la caccia) è la traccia numero cinque del secondo album dei Saliva, Every Six Seconds, pubblicato il 27 marzo del 2001.

Formazione Saliva (2001)

  • Josey Scott – voce
  • Wayne Swinny – chitarra
  • Chris D’Abaldo – chitarra
  • Dave Novotny – basso
  • Paul Crosby – batteria

Traduzione After me – Saliva

Testo tradotto di After me (D’Abaldo, Scott) dei Saliva [Island]

After me

Caught out alone, and I’m trying to be free
Caught up in things that are inside of me
Looking for something that I cannot see
Losing my faith but I’m trying to believe

Losing my faith x4 (yeah, yeah x2)
Trying to be free (yeah, yeah x2)
Losing my faith x3
Losing. ..The world is after me
The world is after me

They’re feeding their jones,
I’m reluctant to fight
Caught out alone at the end of the night
They’re looking for victims and looking for me
I’m blind in my eyes
but I’m trying’ to see

Losing my faith x4 (yeah, yeah x2)
Trying to see (yeah, yeah x2)
Losing my faith x3
Losing. ..The world is after me
The whole world is after me

Feel like I’m caught in the ocean
There’s always someone to help me down
The twisted tangled emotions
There’s always someone to help me drown

Trying to believe. (yeah, yeah x2)
Losing my faith x4
Trying to be free (yeah, yeahx2)
Losing my faith x4
Trying to see (yeah, yeah x2)
Losing my faith x4
Trying to see (yeah, yeah x2)
Losing my faith x3
Losing…the world is after me
The whole world is after me
The world is after me
The whole world is after me
The world is after me

Mi danno la caccia

Mi trovo da solo e sto cercando di essere libero
Mi sono trovato in cose che sono dentro di me
Cercando qualcosa che non potevo vedere
Ho perso la fede, ma sto cercando di crederci

Ho perso la mia fede (x4) (Yeah, yeah x2)
Cerco di essere libero (Yeah, yeah x2)
Ho perso la mia fede (X3)
Ho perso…Il mondo mi sta dando la caccia
Il mondo mi sta dando la caccia

Si stanno cibando delle loro fantasie,
sono riluttante a combattere
Mi sono trovato da solo alla fine della notte
Stanno cercando vittime e cercano me
I miei occhi sono ciechi,
ma sto cercando di vedere

Ho perso la mia fede (x4) (Yeah, yeah x2)
Sto cercando di vedere (Yeah, yeah x2)
Ho perso la mia fede (X3)
Ho perso…Il mondo mi sta dando la caccia
Il mondo intero mi sta dando la caccia

Mi sembra di stare in un’oceano
C’è sempre qualcuno che mi aiuta
Le emozioni attorcigliate
C’è sempre qualcuno che mi aiuta a sprofondare

Sto cercando di credere. (Yeah, yeah x2)
Ho perso la mia fede (x4)
Sto cercando di essere libero (Yeah, yeah x2)
Ho perso la mia fede (x4)
Sto cercando di vedere (Yeah, yeah x2)
Ho perso la mia fede (x4)
Sto cercando di vedere (Yeah, yeah x2)
Ho perso la mia fede (x3)
Ho perso…Il mondo mi sta dando la caccia
Il mondo intero mi sta dando la caccia
Il mondo mi sta dando la caccia
Il mondo intero mi sta dando la caccia
Il mondo mi sta dando la caccia

Tags: - Visto 3 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .